1. PTT
  2. mknoheya

[請益] 大亨小傳原文書

作者: h860820 (養雞迷)   2013-05-12 21:14:21
最近剛把大亨小傳中文版看完
剛好最近想練習一下自己的英文
因此有股衝動想敗一本原文來看看
想請問一下大家 這本書原文會很難懂嗎?
因為小弟的英文程度不是很好
但真的很想自己去體會一下費茲傑羅所描繪的意境
想請問一下大家的意見
另外 原文書要去哪裡買呢?
謝謝!
作者: micbrimac (shark)   2013-05-12 21:46:00
誠品
作者: flysonics (飛音)   2013-05-12 22:32:00
1.不會難 但書中很多口語或當時用法 建議找中英對照讀2.誠品 敦煌 都ok
作者: a27647535 (叫我幹嘛？)   2013-05-13 17:11:00
台北圖書館有
作者: Zionward (西那蒙)   2013-05-19 00:51:00
我覺得單字很難　華麗的形容詞看不懂就會失去fu但不影響劇情
作者: jummi (就米)   2013-06-24 12:19:00
多讀幾次就能吸收感覺,博客來也有不少原文書~
作者: xxxcristo (XXX伯爵)   2013-06-27 23:50:00
蠻多單字不太懂......
繼續閱讀
Re: [閒聊] 關於伍佰---挪威森林ZionwardRe: [情報] 村上春樹　公開採訪　in 京都nono0520Re: [情報] 村上春樹　公開採訪　in 京都nono0520Re: [情報] 村上春樹　公開採訪　in 京都nono0520[新聞] 村上春樹／挪威的森林 在台賣了50萬本timsid99Re: [情報] 村上春樹　公開採訪　in 京都nono0520[閒聊] 日本亞馬遜對村上新書的書評..concerto[討論] 大亨小傳SmokingFrogRe: [閒聊] 波士頓爆炸案nono0520Re: [閒聊] 波士頓爆炸案nono0520

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com