第三十五話、新的一課
當殺手第一次從入口探頭進來時，他沒瞧見凱薩琳藏在木板箱後頭的身影，而當
他短暫與下方的幫手交談後，再探頭時手上則多出一把手電筒。刺白的光線立刻讓凱薩琳
明白自己的劣勢。
她瞥見自己在多年積塵上的足跡，那一列深色的痕跡延伸到此刻的藏身處。就在
凱薩琳意識到這件事的嚴重性時，對方立刻朝著這堆木箱掃射，她摀著耳朵閉起眼睛死命
貼在地板上，木屑、灰塵跟不明物體就像麵粉那樣撒在她全身上下，她想蜷起身隱藏自己
，卻又不得不反著將四肢盡量攤平，因為唯有如此，在入口處猛烈開火的槍手才不至於打
上幾乎與地面齊平的凱薩琳。
凱薩琳忍不住張開嘴喘氣，卻立刻吃進在空氣中懸浮的塵埃，她壓下噁心與咳嗽
的衝動，接著意識到瘋狂的掃射暫時結束了。她小心得扭頭確認掩護，然而這堆木箱已經
被轟得稀巴爛，若凱薩琳要轉移陣地，最好趴伏前進。
突然，隔著樓板她聽見有其它槍響，那兩名男人也各自咒罵幾聲。凱薩琳趁著這
陣騷動爬到其他障礙物後方，最後躲到由畫作與幾卷地毯圍成的壁壘後。這裡不比剛剛的
木板箱安全，空隙多，而且距離門邊更近，要是那傢伙再用手電筒一照，難保不會看見她
鮮豔的橘色上衣。
樓下的槍戰越演越烈，其中一名男子趕緊爬了上來，凱薩琳在黑暗中睜大了眼睛
，雖然她咬緊下唇屏住呼吸，卻仍然覺得劇烈的心跳聲會出賣自己。
我可以試著狙擊他。凱薩琳仍握著手槍，她可以試著將槍口伸出面前的縫隙，一
槍轟掉對方的腦袋，或至少打殘他的腿。
然而在她想要悄聲移動雙臂之際，殺手卻機警得回頭環顧後方，讓凱薩琳嚇得停
止了動作。他的同夥貌似在下方纏鬥，於是凱薩琳知道尼基回到屋子裡了，但她透過尼基
獲救的機會不大理想，如果想活下來，她最好能自己解決掉眼前這個人。
這時手電筒的光線掃過，凱薩琳趕緊將雙眼閉上，除了鮮豔的衣服，眼珠子的反
射更引人注目。好在那陣光線只是來回掃過幾次，殺手便駝著腰往先前凱薩琳留下的痕跡
靠近。
趁現在。凱薩琳等到對方完全背對自己後跪坐起身，接著緩緩推開保險，對準了
敵人的後胸…
沒想到，敵人一個回身立刻往凱薩琳的方向開槍，她藉著隱身的地毯畫作立刻傾
頹，畫框敲上她的頭殼，沉重的布捲則壓在背上。凱薩琳將持槍的雙手藏在胸前，順勢倒
在這片混亂裏頭，她淺淺呼吸著，直到殺手走近便憋住氣息。
放鬆，凱薩琳閉起眼睛，強迫自己的肌肉放鬆下來。
對方果然開始搬動她身上的重物，當凱薩琳感覺背後的壓力一消失，便側過身子
迅速開槍，她沒有時間瞄準，就只是不斷扣下板機。然而，凱薩琳卻也能清楚看見對方驚
訝的眼神、敞開的嘴巴，還有因為後座力而震顫的身軀，一切就像慢動作一樣清晰無比。
凱薩琳立刻站起身，持槍的雙手仍是伸得筆直，倒在地上的男人胸口被她打出血
口，甚至有一槍打穿了他的喉嚨，鮮血從他嘴裡溢出，對方看起來就像要被血液嗆死一般
。他的兩顆深色眼珠盯著凱薩琳，嘴巴發出讓人不寒而慄的聲音，凱薩琳不知道哪來的勇
氣，向前踢開了對方手中的槍枝，明明她看得出來敵人已經沒有力氣反擊，卻依然放不下
心。
她最後往對方的眉心補上一槍，若說卡拉的事給了她什麼教訓，那就是務必要確
認敵人真的死透了。
凱薩琳覺得反胃，她知道臉上冰涼的濕潤感不只是汗水，但激增的腎上腺素足以
使她站穩腳步往升降梯走去，但在真正踏步往下之前，她還得先搞清楚二樓是誰贏了。
她小心翼翼得伸長脖子環顧下方，一名陌生男子撞倒了聖母像倒在地上，他的粗
壯雙腿跟斷成兩截的聖母都出現在凱薩琳的可視範圍邊緣，但她沒有看到尼基，連一丁點
聲音都沒有。
噢…拜託不要…凱薩琳感到絕望正拉扯著自己逼近崩潰的心靈。
「…尼基？」她幾乎要哭出來了。
「我的老天…」尼基狼狽的面容立刻出現在眼前，凱薩琳終於能喘上一口氣，他
擔憂得問：「您受傷了嗎？」
「沒有，但他…他應該死了。」凱薩琳搖頭，手指胡亂筆畫一陣，希望尼基有明
白自己的意思。
「沒事了，您先下來吧。」
尼基再次消失在方形畫面外，凱薩琳聽見他大嘆一口氣，好險他回來了，好險他
即時趕回來了。
但就在凱薩琳正要把雙腳擺上階梯時，她看見原本倒在地上的身軀抽動，他沒有
注意到待在天花板上的凱薩琳，反是發狂似得直撲尼基。凱薩琳直到此刻才終於放聲尖叫
，她聽到兩個男人一同倒在地上的悶響，接著凱薩琳幾乎是用滑得即刻下到二樓。
尼基被壓在體型有他兩倍大的軀體之下，凱薩琳沒有多想，立刻朝壯漢肥厚的背
部開槍，然後她跪到尼基身邊，一同將壓在上頭的身軀翻開來。
「這人真是他媽得難死！」尼基的臉色無比難看，甚至啐出凱薩琳第一次從他嘴
裡聽見的髒話。
凱薩琳順著尼基的視線往下看，立刻發現他的腹部被刀子開出一道很長的傷痕。
「天吶…」凱薩琳立刻放下武器，可雙手卻不知所措得懸在那道血口面前，「你
受傷了，尼基，傷口很深嗎？」
「他撞過來的時候，我還來得及側過身，」尼基皺眉停頓一陣，在好幾次深呼吸
之後，他才接續說：「沒有刺破內臟，但傷口太寬了…我們需要立刻把它縫起來。」
尼基一手仍握著刀柄，另一手則試著要把身體撐起來。凱薩琳見狀立刻讓他搭上
自己的肩膀，協助尼基從地板上起身，他在這個動作下發出低沉的呻吟，凱薩琳用另一隻
手環住尼基的上腹側，等到他點頭示意時，才將人攙扶進浴室。
「我需要您幫我從房裡拿工具出來。」
尼基癱坐在馬桶蓋上，頭往後靠著牆壁，那把刀子還有一部份埋在他的肉裡。他
嚥下口水，試圖用輕鬆的語氣說：「五斗櫃下的皮箱，上層，請您…把那一袋醫療包都拿
過來。」
凱薩琳趕緊依照指示行動，她避開地上散落的物品走到五斗櫃前，抽出底下的皮
質行李箱，一打開便看見上層夾有類似手札的布包。凱薩琳取下那份布包，並在踏出房門
前，順手拿了尼基擺在書桌上的隨身酒瓶。
她的血腳印就這樣來回留在浴室與臥房之間，只是她不知道自己是何時沾上？也
不確定裡面到底摻有誰的血？
尼基在凱薩琳回到浴室後重新睜開眼睛，她左顧右盼一陣，最後將東西全部擺到
洗手槽上方的置物架，然後旋過身為尼基解開上衣。凱薩琳定睛在一顆接一顆的鈕扣上，
並在靠近傷處時放緩動作，方才刀尖已經在襯衫上劃出一道缺口，所以凱薩琳不需要讓尼
基卸下整件上衣，只需要敞開它就夠了。
好在尼基沒有比昂奇先生那樣堅持，否則這個動作可能永遠都不會完成。
當凱薩琳打算回頭攤開醫療包時，尼基出聲提醒：「您可能需要先將雙手洗乾淨
。」
凱薩琳愣愣地看著尼基，然後才低頭觀察自己的手，上面全是閣樓的各式髒污，
還有滲進指甲縫的凝結血汙。她打開水龍頭，拿起肥皂便是一陣搓洗，白色皂身很快就染
上汙濁的灰色，凱薩琳甚至不敢抬頭望向鏡中的自己。
「比昂奇先生在你出門之後有打電話過來，他要我轉告你：『錫安聖地的星光不
減。』。」
凱薩琳緊繃得轉達這則訊息，當她用毛巾擦乾雙手時，尼基繼續下達指示：「請
您打開醫療包，我們只需要用到像鉤子的針、縫線跟一罐迷你的玻璃瓶。」
尼基再次悶哼一聲，於是凱薩琳把酒瓶打開遞給他，尼基回以虛弱的微笑。當凱
薩琳依序取出需要的工具時，尼基回應了比昂奇先生留下的暗語。
「老闆是要提醒我們…這件事，」尼基意有所指得朝門外點頭，涔涔汗水不斷滑
落額際，「錫安聖地指的是錫安國家公園，位於猶他州，那邊盛產“煤”，代表“柯爾”
；星光需要抬頭才看得見，意思是要我注意點。」
尼基喝了幾口烈酒，隨後又把瓶子交給凱薩琳，說：「給彎針跟縫線消毒。」
凱薩琳接過瓶身，往那兩樣東西上方撒了撒，接著問：「比昂奇先生知道會有這
件事？」
「老闆應該是猜到了，最近有人會採取…更激進的行動。我應該要待在這裡的。
」
「你即時趕回來了。現在呢？我應該怎麼做？」
凱薩琳雙手緊緊扭擰，尼基的傷口依舊滲著血，他的嘴唇也越來越慘白了。
「待會兒，我一把刀子取出來，就會有更多血湧出。請您拿出櫃子裡乾淨的毛巾
，我會接過來按壓止血；然後，請您將那瓶玻璃罐的液體，隨著我的指示倒在傷口上。」
凱薩琳點頭，立刻從洗手槽下的櫥櫃內取出毛巾，她蹲在尼基腳邊，等著他將刀
子取出。
「看起來可能會有點血腥。」尼基善意得示警道。
隨著一聲悶哼，尼基小心卻俐落得將刀子取出，原本不過是滲出的血液，如今卻
像湧出的血泉一般，凱薩琳趕緊把毛巾壓往傷處，但鮮血很快就浸潤布料，於是她把櫥櫃
剩下的所有毛巾都塞往尼基的側腹，他默默得接手按壓。
凱薩琳立刻拿過那罐不過手掌大小的透明液體，仰著頭等待尼基從這陣疼痛過去
，他垂著頭顱靜默的樣子令人不安，凱薩琳只好繼續開口交談以確定對方仍保有意識。
「比昂奇先生是怎麼猜到的？你又是怎麼發現的？」
尼基的眼睫顫動，他緩緩睜眼，目光卻有些失焦。
「我剛在商店聽見紐約的新聞，諾亞‧史密斯的浮屍被發現了。」尼基望向凱薩
琳焦急的眼神，安撫似得扯開嘴角，「但美國傳來的消息會有時間上的延誤，柯爾要是知
道軍師已死、您卻只是失蹤的話，便會以叛徒之名想盡辦法除掉您。」
凱薩琳感到腦子裡嗡嗡作響，她的雙手仍然在顫抖，但那已經不完全是腎上腺素
的影響了。她不僅僅是害怕，更是隱隱有股怒氣，班傑明雖然死了，卻依然沒有放過她。
「請您將…雙氧水均勻得撒在傷口四周，然後，您會縫紉吧？」
凱薩琳神情不妙得回說：「會，我會。」
「那我沒什麼好教您的了。」尼基重新抬起頭，並緩慢拿開止血用的毛巾，「對
不起，摩爾小姐。」
「你不需要跟我道歉，尼基。我還活著，多虧了你。」尼基的傷口在止血過後，
看起來比凱薩琳預想中的更寬了些，她咬緊牙根，將雙氧水依照指示均勻撒上傷口。
可是就在第一道液體碰上開口時，尼基便痛苦得哀嚎一聲，使得凱薩琳不得不停
下手，她慌張得問：「老天，這樣是正常的嗎？」
尼基點頭，啞著聲音催促：「請您…把它全部用完。」
於是凱薩琳繼續將液體淋滿傷處，尼基甚至痛得雙腳都曲了起來。她站起身拿過
勾針與縫線，這兩樣小東西因為浸過烈酒而溼滑無比，凱薩琳費了一些力氣才將縫線穿過
針頭，並打上死結。
受傷的皮膚切口在止血、消毒後變得清楚許多，凱薩琳小心翼翼地湊向前，果斷
得刺下第一針，她感覺尼基的身子因而瑟縮，卻沒有再聽見尼基發出任何哼聲，凱薩琳抬
頭瞄了尼基一眼，卻發現他的頭已經無力倚在磁磚牆面上。她加快了縫合的動作，並盡量
讓縫線看起來整齊俐落，可是人體不像布料硬挺，而且刺下去的觸感十分駭人。至少這個
切口很直，凱薩琳不用多花心思去想著要怎麼對齊。
在一段彷彿永恆的靜默中，凱薩琳終於完成了。她發出不合時宜的笑聲，雖然聽
起來更像苦悶的哼聲，而原來尼基沒有暈過去，他立刻睜開眼睛表達感激。
「辛苦您了，摩爾小姐。」
「現在呢？打給比昂奇先生嗎？」
「不，那支電話不能用了。我們現在要立刻離開。」語畢，尼基試著要站起來，
卻差點跌到地上。
好在凱薩琳即時接住了他，趕緊把人扶回原位。她嚴肅得說：「我去，你在這坐
著等我。」