Re: [連署]戒淫版Anti-prostitution amidha PTT批踢踢實業坊

Re: [連署]戒淫版Anti-prostitution

作者: amidha (東岐明) 2017-06-04 23:45:02

您在連署處申請新版的標題是Anti-prostitution
但內文的卻是 Prostitution ，如下所示：
英文名稱: Prostitution
中文名稱: 戒淫版
看板類別: HumanCulture
板主名單: rollgirl
這樣英文版名是「賣淫版」，不是「戒淫版」，是不是該改正啊！

作者: RungTai (RungTai) 2017-06-04 23:51:00

asceticism 禁慾主義如何?不過這字禁的不只性慾還有物欲

作者: kalestorm (沒心情) 2017-06-04 23:58:00

Prostitution不是性交易的意思嗎？就算加上anti，也是反商業性交易吧？asceticism加上anti-sex就好啦：「禁色苦行主義」"anti-sex asceticism"

作者: jksen (Sen) 2017-06-05 00:11:00

XDDD 可以重新聯署改版名成 Abstinence。嚴謹來說是Sexual abstinence，不過版名塞不下簡稱就好。

作者: kalestorm (沒心情) 2017-06-05 00:15:00

Antisexualism也可以？ https://goo.gl/4TsUAS

作者: akumahomura (惡魔焰) 2017-06-11 13:06:00

樓上~真可憐~原來是佛教徒啊wwwwww這麼需要宗教克除慾望來救贖可憐欲求不滿沒老婆XD

作者: kalestorm (沒心情) 2017-06-12 03:36:00

某人好閒喔

繼續閱讀

[閒聊] 我能找的到上上智佛學者一起研究這問t嗎?pizzafan Re: [資訊] 楞嚴烏芻瑟摩段釋CassSunstein [閒聊] 放生相關機構(走馬瀨農場)akira27 Re: [資訊] 楞嚴烏芻瑟摩段釋amidha [資訊] 歐美人士學習佛法成為佛教徒或練習靜坐CassSunstein [資訊] 佛典音樂分享feelthat [資訊] 禪境請小心它feelthat [資訊] 楞嚴烏芻瑟摩段釋feelthat [閒聊] 靜坐之效驗ilanese [心得] 楞嚴經虛空藏菩薩段釋feelthat