※ [本文轉錄自 Buddhism 看板 #1PNbDk4E ]
作者: EvolutionWin (Mindfulness) 看板: Buddhism
標題: [讀經] 長部-第二經-沙門果經-大戒 禁止咒語
時間: Thu Jul 6 23:12:43 2017
“就如一些沙門、婆羅門，受用信施之食，他們依畜生明邪命過活。”
“畜生明”(tiracch.navijj.)：
tiracch.na 是動物、畜生；
vijj.是明，知識、技巧。
“畜生明”是指不能出離至生天和解脫之道的畜生類一般的知識或技巧。
“邪命”(micch.j.va)：“邪”是不正當的、錯誤的；“命”是維生、活命。
這句話的意思是：就像有些受人尊重的出家人，卻以低等的伎倆來維生。
以下正文

嗯，世尊是反對佛弟子持咒及占卜來維生，這算是邪命。偉大的世尊反對迷信，觀念先進。現在有些出家人會去助念往生咒之類的，收費還不便宜，其實助念對往生者沒用，安慰生者用的，這也是邪命吧。