摘錄佛學知識中關於菩薩與佛陀的定義:
===
「菩薩」是梵文「菩提薩埵」的簡稱,「菩提」意譯覺,「薩埵」意譯「有情」。它的意
義有二:從自利方面來說,菩薩是己覺悟的眾生;從利他方面說,菩薩要使眾生覺悟。所
以菩薩是既覺悟,又能教化眾生的人。
==
vs.
===
「佛陀」 是梵文,簡稱為「佛」,意譯「覺者」。眾生需要經由長期的修習才可得到這
最高的果位。
「佛陀」的意義有下列三種:
一、正覺:能夠如實地明白一切事物的性質和相狀;把煩惱除去,脫離生死的束縛,
不再輪迴。
二、正等覺:佛除了自己覺悟,更能夠宣講種種法門,等地教化眾生,永不厭倦。
三、無上正等覺、佛自己覺悟,又能使眾生覺悟。這兩種智慧和功,行都達到最圓滿
的境界。
===
以上兩種定義內容,菩薩跟佛似乎區別不大。共通點都是自覺而覺人。那麼區別點呢?
尤其是依照上述菩薩的定義而言?菩薩也有無上正等覺。
除非修飾修改上述定義.....
我知道佛學上來說,菩薩有很多等級,最高等級的菩薩就是佛。但這就要將上述菩薩定義
重新微調敘述了.....
既然菩薩等級很多,境界也不一樣。我只是想在定義上把「菩薩」的內涵下得更精確。
讓最初等級的菩薩與最高等級的菩薩的公約數內涵當作詞語的定義。
因此,最上方關於菩薩的定義,在描述上不知可以怎麼修飾呢?