本文轉錄自：
慈濟全球資訊網：
證嚴上人 開示法語 報恩與感恩http://ppt.cc/1dQ5
報恩與感恩
週一, 08 九月 2014 慈濟基金會
孟武伯問孝，子曰：「父母唯其疾之憂。」所以為人子女者要懂得自愛，愛惜自己的身體
與心靈，不要讓父母擔心，這就是孝順，也就是報恩。
世間有許多苦難人生，我們要慶幸自己擁有健康，可以付出力量助人、回饋人群，所以懂
得回饋就是感恩。
在馬來西亞曾發生一件事：
有位青年在十六歲時，因販毒被判死刑。上訴期間，他在牢獄裡，深受環境與心靈的痛苦
煎熬。在無意中看到一本《靜思語》，其中有句話讓他非常震撼，那就是「愛心寬一寸，
待人退一步」。
這簡單的兩句話，讓他刻骨銘心並調適自心，面對人事爭端時，就即刻自我反省──「愛
心寬一寸，待人退一步」，內心就會慢慢平靜下來。藉由《靜思語》也接觸到佛法，因此
改變了心念。
後來適逢大赦，因此他在監禁十年後，獲釋出獄。不久，他在報上發表一篇文章〈一本《
靜思語》救了我〉，敘述這十多年來的心路歷程，坦然地現身說法。
當初他的父母離異，家庭破碎，在他最需要母愛的時候，媽媽離開了，因此懷恨在心，由
恨轉為叛逆而墮落。
愛心寬一寸 待人退一步
其實在獄中讓他內心最煎熬的，就是對媽媽的怨恨。但是當他接觸《靜思語》之後，有一
天他突然覺悟，自己應該要懺悔，不只「愛要寬一寸」，而且還要有一分懺悔。
父母也有他們的心靈世界，假如為人子女者能更體貼一點，了解他們的心靈，就會有一分
同理心，這就叫做「與生命對話」；人與人間要彼此深入，生命互相有交集、對話，能夠
互相理解，體貼對方，就不會產生衝突。
遺憾的是，在他服刑期間，母親往生了，他這分懺悔的愛，再也沒有機會親自向媽媽表白
。
我們要知道父母親就是堂上的活佛，有健康的父母親，時時給予我們愛的叮嚀，那是多麼
的幸福！但是有些孩子不懂得珍惜，往往等到失去了才後悔，那就太遲了！所以，行善、
行孝要及時，這就是最好的報恩與感恩。
※本文摘自：《經濟日報》