[讀經] 雜阿含625、626經 直見、淨戒,後修念住

作者: Samus (阿建)   2016-08-24 23:13:18
原址:http://agama.buddhason.org/SA/SA0625.htm
北傳:雜阿含625經 南傳:相應部47相應15經, 相應部35相應89經
檢索 關涉主題:實踐/戒→正見→四念住、如何修四念處 (08/09/2016 15:36:20 更新)
雜阿含625經[正聞本788經/佛光本639經](念處相應/道品誦/修多羅)(莊春江標點)
  如是我聞:
  一時,佛住舍衛國祇樹給孤獨園。時有異比丘,名婆醯迦,來詣佛所,稽首禮足,退
坐一面,白佛言:
  「世尊!善哉!世尊!為我說法,……(如前欝低迦修多羅廣說,差別者:)如是,
婆醯迦比丘!初業清淨,身身觀念住者,超越諸魔;受……心……法法觀念住者,超越諸
魔。」
  時,婆醯迦比丘聞佛說法教誡已,歡喜、隨喜,作禮而去。
  獨一靜處,專精思惟,不放逸住,……乃至不受後有。
相應部47相應15經/婆醯雅經(念住相應/大篇/修多羅)(莊春江譯)
  起源於舍衛城。
  那時,尊者婆醯雅去見世尊。抵達後,向世尊問訊,接著在一旁坐下。在一旁坐好後
,尊者婆醯雅對世尊這麼說:
  「大德!請世尊簡要地教導我法,我聽聞世尊的法後,能住於獨處、隱退、不放逸、
熱心、自我努力,那就好了!」
  「那麼,婆醯雅!在這裡,你要在就最初的善法上淨化,什麼是最初的善法呢?已善
清淨的戒與端直的見。
  婆醯雅!當有你的已善清淨的戒與端直的見時,婆醯雅!依止於戒、在戒上住立後,
你應該在四念住上修習,哪四個呢?這裡,婆醯雅!你要住於在身上隨觀身,熱心、正知
、有念,能調伏對於世間的貪與憂;
要住於在受上……(中略)要住於在心上……(中略)要住於在法上隨觀法,熱心、
正知、有念,能調伏對於世間的貪與憂。
  婆醯雅!當依止於戒、在戒上住立後,你在這四念住上這麼修習時,婆醯雅!不論來
到日與夜,你在善法上只有增長應該可以被預期,而非減損。」
  那時,尊者婆醯雅歡喜、隨喜世尊所說後,起座向世尊問訊,然後作右繞,接著離開

  那時,當尊者婆醯雅住於獨處、隱退、不放逸、熱心、自我努力時,不久,以證智自
作證後,在當生中進入後住於那善男子之所以從在家而正確地出家,成為非家生活的梵行
無上目標,他證知:「出生已盡,梵行已完成,應該作的已作,不再有這樣[輪迴]的狀態
了。」
  尊者婆醯雅成為眾阿羅漢之一。
相應部35相應89經/婆醯雅經(處相應/處篇/修多羅)(莊春江譯)
  那時,尊者婆醯雅去見世尊……(中略)。
  在一旁坐好後,尊者婆醯雅對世尊這麼說:
  「大德!請世尊簡要地教導我法,我聽聞世尊的法後,能住於獨處、隱退、不放逸、
熱心、自我努力,那就好了!」
  「婆醯雅!你怎麼想:眼是常的,還是無常的呢?」
  「無常的,大德!」
  「而凡為無常的,是苦的,或是樂的呢?」
  「苦的,大德!」
  「而凡為無常、苦、變易法,你適合認為:『這是我的,我是這個,這是我的真我,
。』嗎?」
  「不,大德!」
  「色是常的,或是無常的呢?」
  「無常的,大德!」……(中略)
  眼識……(中略)眼觸……(中略)。
  「凡以這意觸為緣生起的或樂、或苦、或不苦不樂受是常的,或是無常的呢?」
  「無常的,大德!」
  「而凡為無常的,是苦的,或是樂的呢?」
  「苦的,大德!」
  「而凡為無常、苦、變易法,你適合認為:『這是我的,我是這個,這是我的真我。
』嗎?」
  「不,大德!」
  「婆醯雅!當這麼看時,已受教導的聖弟子在眼上厭,在色上厭,在眼識上厭,在眼
觸上厭,……(中略)在凡以這意觸為緣生起的或樂、或苦、或不苦不樂受上厭;厭者離
染,經由離貪而解脫,當解脫時,有『[這是]解脫』之智,他了知:『出生已盡,梵行已
完成,應該作的已作,不再有這樣[輪迴]的狀態了。』」
  那時,尊者婆醯雅歡喜、隨喜世尊所說後,起座向世尊問訊,然後作右繞,接著離開

  那時,當尊者婆醯雅住於獨處、隱退、不放逸、熱心、自我努力時,不久,以證智自
作證後,在當生中進入後住於那善男子之所以從在家而正確地出家,成為非家生活的梵行
無上目標,他證知:「出生已盡,梵行已完成,應該作的已作,不再有這樣[輪迴]的狀態
了。」
  尊者婆醯雅成為眾阿羅漢之一。
北傳:雜阿含626經 南傳:無
檢索 關涉主題:(略) (01/17/2014 18:00:22 更新)
雜阿含626經[正聞本789經/佛光本640經](念處相應/道品誦/修多羅)(莊春江標點)
  第二經亦如上說,差別者:「如是,比丘超越生死。」
感想:
在念住上休習,善法的增長是可以被期待的。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com