Re: [閒聊] 看得懂日文英文玩game會很爽嗎
作者: Landius (原來我是漆原派啊) 2017-07-13 13:06:18
※ 引述《songgood (ilovegoodgame)》之銘言：
: 剛去dnf查一下以前的文章
: 發現以前玩中文化的dnf的貼圖
: 看到那字體真的很感動
: 看的懂都不用跳出去估哥翻譯
: 想問一下
: 會日文跟英文的人
: 玩起原文遊戲真的會很爽嗎
其實也不是為了看不看得懂而爽不 ...blabla的.
如果所謂的授權中文版還要比日版晚三個月才發售,
DLC又不保證日本那邊有的,亞洲這邊全部都可以買(例如談的DLC授權範圍限制),
日版的patch修正或機能加料不保證中文版也可以有,
而又這麼剛剛好,你兩種語言又都可以邊玩邊看的話...
你是要日版還是中文版?
雖然不是每個廠商都是這個樣子,
但有時候某些作品真的會有"正版中文放生者"的感慨.
: 剛去dnf查一下以前的文章
: 發現以前玩中文化的dnf的貼圖
: 看到那字體真的很感動
: 看的懂都不用跳出去估哥翻譯
: 想問一下
: 會日文跟英文的人
: 玩起原文遊戲真的會很爽嗎
其實也不是為了看不看得懂而爽不 ...blabla的.
如果所謂的授權中文版還要比日版晚三個月才發售,
DLC又不保證日本那邊有的,亞洲這邊全部都可以買(例如談的DLC授權範圍限制),
日版的patch修正或機能加料不保證中文版也可以有,
而又這麼剛剛好,你兩種語言又都可以邊玩邊看的話...
你是要日版還是中文版?
雖然不是每個廠商都是這個樣子,
但有時候某些作品真的會有"正版中文放生者"的感慨.
作者: twodahsk (LL) 2017-07-13 13:08:00
反過來說，我記得古墓奇兵的STEAM日文玩家也是被當八七
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2017-07-13 13:09:00
日本玩家乖乖玩ps4比較實在
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2017-07-13 13:10:00
語言包額外賣真的很厲害
作者: dreamnook (亞龍) 2017-07-13 13:14:00
你乾脆舉個PAD的例子就好XD
作者: SGBA (SGBA) 2017-07-13 17:50:00
中文版 這樣有爽嗎?
作者: kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸) 2017-07-13 17:59:00
這裡有人不認識原PO 開始亂噓
繼續閱讀
Re: [閒聊] 看得懂日文英文玩game會很爽嗎ayubabbitRe: [閒聊] 看得懂日文英文玩game會很爽嗎arrenwuRe: [閒聊] 看得懂日文英文玩game會很爽嗎fesiawindRe: [閒聊] 龍王的工作 動畫化決定SaberTheBestRe: [閒聊] 看得懂日文英文玩game會很爽嗎Re12345Re: [閒聊] 看得懂日文英文玩game會很爽嗎EggGirl5566Re: [閒聊] 看得懂日文英文玩game會很爽嗎hachimanRe: [戰女] 姆咪色到底是什麼色？emptie[問題] 一堆陌生人來幫忙的動畫場景(有雷)oeeggRe: [閒聊] 看得懂日文英文玩game會很爽嗎mykey8585
