Re: [閒聊] 把小岡翻成小傑的人是不是很自私?
作者: jimmyVanClef (兄弟會將獲得勝利) 2020-07-08 12:58:02
女生的就要有女生的樣子，名字不像女生成何體統？名字、行為、容貌不若我想像中的女
生簡直離經叛道，有雞雞的女生更是天理不容
這不是專業問題，這是道統，是正義。
君君臣臣父父子子男男女女有其樣貌分類各司其職，這是老祖宗智慧精華。
我在跟你談大海，不要再講漱口杯的事了
※ 引述《senma (ライフ☆ライン)》之銘言：
: 台灣的譯者真的很愛自己亂改名
: 像烙印勇士的蘿莉魔女『希凱爾』
: 原本的發音應該是『希爾凱』
: 但譯者自己認為原發音不像女生的名字
: 就自行幫角色『正名』
: 連音譯的東西都能這樣胡搞
: 簡直侮辱專業
生簡直離經叛道，有雞雞的女生更是天理不容
這不是專業問題，這是道統，是正義。
君君臣臣父父子子男男女女有其樣貌分類各司其職，這是老祖宗智慧精華。
我在跟你談大海，不要再講漱口杯的事了
※ 引述《senma (ライフ☆ライン)》之銘言：
: 台灣的譯者真的很愛自己亂改名
: 像烙印勇士的蘿莉魔女『希凱爾』
: 原本的發音應該是『希爾凱』
: 但譯者自己認為原發音不像女生的名字
: 就自行幫角色『正名』
: 連音譯的東西都能這樣胡搞
: 簡直侮辱專業
作者: yuizero (14) 2019-07-08 12:58:00
既然是"女生" 為何會有"雞雞"?
作者: waitan (微糖兒>////<) 2020-07-08 13:04:00
可愛的女森有GG錯惹嗎
作者: jeans1020 (廢鐵狂熱份子) 2020-07-08 13:12:00
你怎麼可以預設女生沒有雞雞 你這是父權喔
作者: hsiehfat (Okami) 2020-07-08 13:15:00
這年頭可愛女生有雞雞的機率比以前大多了，怕.jpg
作者: hellwize (獄巫) 2020-07-08 13:17:00
必也正名乎隨便把人改名才是不成體統的那邊 想酸還搞反
作者: Luos (Soul) 2020-07-08 14:48:00
不錯很有老人味
繼續閱讀
[新聞] 驚喜！新版【蝙蝠俠】攝影師透露劇情細節hvariables[閒聊] 吧Expelliarmus翻成去去武器走的人? Aqua30678[閒聊] 電脳堺甲－甲々要怎麼翻譯chejps3105Re: [閒聊] Neil:喜歡虛擬角色的人...(下略)wizardfizban[情報] 春場 恭喜花澤香菜 結婚 賀圖wl760713Re: [問題] ドラえもん要怎麼樣才能翻成小叮噹vikk33[新聞] 換代不要錢！微軟禁止廠商賣版本升級DLCjerry78424[問題] ドラえもん要怎麼樣才能翻譯成小叮噹ophster[22/7] 手遊 蕾個人劇情1-9 兩人追劇justarandomgRe: [閒聊] 收了錢就亂翻譯是不是很可恥？hunng5
