馬丁路德也使用拉丁教會的信經想看+1馬丁路德跟約翰加爾文再怎麼飽覽群書讀的都是拉丁文的著作也就是拉丁教會跟拉丁教父們的著作但今天為什麼神學院要教希臘文除了聖經是用希臘文寫成古東方教父的文獻也都是用希臘文寫成少了最原始的這一塊 非常可惜台灣的佛教徒去東南亞找尋南傳原始佛教的很多佛光山以及他們的佛學院也專門從東南亞挖角請來真正原始佛教的講師來台灣教學我們很欠缺原始基督教這塊雖然是同一本聖經但解釋卻有很大的不同尤其是在希臘文的文脈與邏輯上原始東方教父們的母語就是希臘文他們對聖經的語感必然是更貼近原意的