各位版友好，再幾天要出發去德國旅行，
卻發生一個緊急事件，
原本用來當作火車站訂票證明的信用卡，
上週因為貪圖有機場接送的福利，
辦理信用卡升級，
升級後因為舊卡失效，
所以我把舊卡丟掉了，
後來才赫然想起乘車時需要它當身份證明!!!!!!
新卡的卡號和舊卡是完全不同的，
所以看不出新卡就是舊卡升級後的版本，
寫信去問國鐵，
他說不能更改身份證明的內容，
只能請信用卡公司開立信用卡遺失證明，
但信用卡公司說他們沒有這種格式，
只好先寫好內容，請他們蓋章證明，
因為英文不好，
希望可以協助翻譯內容，感激不盡！
內容如下：
卡號xxx之信用卡，因於6月28日辦理卡片升級，
卡號已經變更為xxxx，
客戶已將舊卡丟棄，
因舊卡已經失效，無法補發，
僅開立此證明。