[請益] 省略與否? math1209 PTT批踢踢實業坊

[請益] 省略與否?

作者: math1209 (人到無求品自高) 2014-08-20 16:17:30

請問
Let x be a positive number and y be a negative number.
這句話是否可以改成:
Let x be a positive number and y a negative number.
如果可以, 再請問這邊的省略是依據了甚麼? 或者有沒有相關資料可以看的.
謝謝各位幫忙, 我的英文實在很破.
再度感謝....

作者: ScrewYou (♥CharmmyKitty♥) 2014-08-20 20:31:00

NO!因為X和Y是不同主詞如果x=y,則第二句為正確(若有誤還請指教)

作者: kaifrankwind (大師兄) 2014-08-20 21:00:00

http://ppt.cc/4-94 見並列句的省略

作者: vicario837 (維嘉里歐) 2014-08-20 23:35:00

有一句諺語 To err is human; to forgive devine.就是相似的文法

作者: math1209 (人到無求品自高) 2014-08-21 01:14:00

感謝各位，所以可以省囉?

作者: ScrewYou (♥CharmmyKitty♥) 2014-08-21 18:25:00

sorry後來再看也覺得第二句頗順,可請一樓頭香下台嗎XD請益k&y大,該句是不是可再簡略?

作者: wohtp (會喵喵叫的大叔) 2014-08-21 18:54:00

文法上沒得簡化了，但是如果問題裡面很明顯沒有實數以外的東西，可以不用說x和y是數

作者: kaifrankwind (大師兄) 2014-08-21 19:10:00

我覺得可以啊不懂樓上說文法上沒得簡化的原因是?

作者: wohtp (會喵喵叫的大叔) 2014-08-21 21:59:00

我說的是 "Let x be a positive number and y a negativenumber" 沒得簡化

作者: kaifrankwind (大師兄) 2014-08-22 09:43:00

了解

繼續閱讀

[請益] a的唸法loveuk [請益] 請問英文有轉化法嗎？indoly [文法] 幫忙看是否文法有誤qqptt [求譯] 請幫我看看自己翻的英文摘要nomore [請益] 點餐時…can I have a ...zxxxxa [請益] 我好幾天沒看到他了～求正確英文句！fusen [文法] 一個句子時態hutiger [請益] 我已經點過餐了getanswers Re: [請益] Thank you 之後可以怎麼回覆estherlee [請益] tip小費的疑問bigmercury