我聽雜誌經過好一段時間的聽寫之後，確實感覺出英聽很大的進步
從聽一堆黏糊的聲音變得可以幾乎字字清楚
但現在我遇到一個瓶頸!!
八成的單字我都聽得出來 但腦袋卻沒辦法立刻反應這字的意思
就是說無法轉換成意象，無法理解句子的意思
該怎麼改善呢?
我每天只有30分鐘可以練習聽力(因為是高中生)
想用雜誌訓練聽力，練習的方法是什麼呢?
我不怕麻煩的(畢竟連聽寫都持續好一段時間了)

兩個個方法試試看，1.聽有腳本（或字幕）的東西，邊聽邊看，然後不看腳本（字幕），只聽就好。反覆練，把整個聽熟，順便語調輕重音都學起來。2.大量閱讀，課本讀熟，再多讀課外讀物。你可能會發現，英文歌曲或影集電影，是最方便取得又有趣的素材。

那是因為你會試圖翻譯成中文，要學習用英文思考

我個人建議同一篇雜誌文章理解以後反覆聽到自己知道是哪個字 慢慢訓練自己能迅速從聽字轉換成意思而且現在有耳機 用閒暇時間練聽力其實還挺方便的啊我覺得練聽力不用大量 先練到精熟你聽的文章比較好 不然聽大量你也只是囫圇吞棗聽過去沒有效用你現在可以聽音拼字 接下來就是聽音建構字->句子->文章的意思

you got the point~對卡中間那位表示遺憾遇到難的或不夠熟東西會轉換用中文思考是很正常的，我就不相信你讀good morning, how are you這種東西還會用中文思考。你就多讀多聽，有機會就多寫，請老師幫你批改。高中老師很好用的！