[請益] 求推薦比較道地英文的雜誌或書籍

作者: shira (千千)   2016-06-07 00:53:07
如題
想請問各位板友前輩
是否有比較推薦的英文雜誌,商業型雜誌也可
希望是比較道地英文的用法,也就是真正的外國人會講的用法
我一直學高中校內那種英文
一直到現在跟室友同住(室友英文很強)
才知道外國人根本不這麼說
例如:請再說一次
我真的以為是Please say it again
但是我室友說這一聽就知道是門外漢
她都是說 Pardon? 這樣外國人就知道是再說一次的意思
(↑我的程度就真的只有那樣QQ)
因此我真的發憤圖強想要學一些道地的英文用法XD
不曉得有哪些雜誌比較符合的
先感謝各位!
作者: vinousred (Count of Tuscany)   2016-06-12 19:51:00
推薦影集HOW I MET UR MOTHER,找中英字幕,讓我聽力滿分
作者: gonegirl (will be gone forever)   2016-06-12 16:39:00
come again 也有阿 與其糾結道地不道地 多訓練口說讓自己言之有物順暢 能跟別人聊得起來 才是重要的
作者: dashihito (James)   2016-06-07 01:05:00
英語島
作者: cerenis (虐待動物不得好死。)   2016-06-07 01:19:00
要多看電影跟影集。
作者: shawshien (Let's go, Cubbies!)   2016-06-07 01:38:00
其實say it again也很常見Can you say it again?
作者: Yahweh (Y a h w e h)   2016-06-07 07:22:00
say it again? 明明就很常見
作者: kee32 (終於畢業了)   2016-06-07 08:33:00
樓上諸位不要再打擊人家了~(其實是原po交到壞朋友)
作者: vicario837 (維嘉里歐)   2016-06-07 09:24:00
我在美國十年 聽到Pardon的次數一隻手就數得完
作者: kee32 (終於畢業了)   2016-06-07 11:36:00
樓上更狠!!!
作者: mrsianas (AaronStone1129)   2016-06-07 12:52:00
Pardon算比較英式,也比較有禮貌吧!也會說I beg your pardon. 一般生活說Could you say it again? 也很ok呀
作者: kee32 (終於畢業了)   2016-06-07 13:03:00
我猜他室友是世界公民文化中心的信徒我只是藉機酸那個中心而已,對不起我亂猜的多益900多算不錯啦~但是以專業英文領域來說,卻只是個開始(抖)
作者: b9910 (b9910)   2016-06-07 17:03:00
不推英語島.....Please say it again 請再說一次 並沒錯喔!Parden? 是指"我沒聽清楚"另外 我在美國常聽到 What do you mean
作者: cielcrosss (快註冊)   2016-06-07 21:17:00
英語島還是別了吧
作者: ranyea (不會再有任何眼淚)   2016-06-07 22:50:00
不一定要雜誌吧??? 影集 廣播都可以啊
作者: dunchee (---)   2016-06-07 23:26:00
你需要先分辨清楚你要(學)的什麼。是日常的普通對話?還是像那個小英口譯員那樣會講在正式場合所說的話?(後者的話,畢竟他的背景關係,所以他也會前者)前者的話無關專業(台灣相當多「有在出版文法書」的人不會/不熟悉日常說法)。這說穿了其實沒什麼。這就像我們的「國語/國文課本」不教「聊天」一樣,一般的英文教材也不在這上頭多加著墨,所以你問「書(/雜誌)」的話,你能學到的這方面英文其實有限tinyurl.com/jv4cgkt
作者: LilyAndMe (一切都好)   2016-06-08 14:33:00
我在澳洲念書三年, 聽到Pardon的次數超過百萬次聽到Say it again 的次數,五根手指頭都數的完~~所以這是英式英文與美式英文的差別吧 我想~
作者: vincentman (Vincent)   2016-06-09 16:11:00
就原PO若想快速增進道地英語用法,可從電影或影集下手,把裡面的用法練得滾瓜爛熟,無論聽或口說。雜誌沒有專門只focus對話上,不過雜誌比較全面,也是長期增進英語實力的教材,但口語要想辦法另外練習。至於沒聽清楚,想請對方再說一次。我聽到的大多是Pardon?或Excuse me?(尾音上揚)。其次是I beg yourpardon?或Can/Could/Would you say that again?(尾音上揚)對了,Podcast也是不錯的選擇,不過無論是哪一種方式,持之以恆,耐心長期訓練,才會看到成效(老生常談)。另外口說千萬不要害怕說錯,哪怕你發音、單字、文法用的不是那麼正確,句子對個五成,老外還是很大的機會可以聽懂的。
作者: suction (suctionunit)   2016-06-09 16:41:00
英語島好像也是世界什麼中心的就算不提他是那個公司的 內容也很乏善可陳啊 買了一期覺得很浪費 內容其實都GOOGLE的到我看的是2015 11月號 只看一期 說不定其他期有比較好...如果有預算的話 去找外師補習班補習吧明年就要用到的話 自學可能不夠快
作者: LaPAELLA (西班牙)   2016-06-09 17:51:00
pardon其實也算常聽到啦但想想好像都是有人碎念才會出現...
作者: shawshien (Let's go, Cubbies!)   2016-06-10 01:28:00
你提到面試可以跟老師對談 那就找一些基本會話的書還有多讀你專業科目的英文內容比如網上文章和書籍等等
作者: koster (斯特隆)   2016-06-10 02:52:00
在美國 Pardon太有禮貌了 很少人會用 Excuse me或sorry對方就知道你沒有聽清楚了
作者: dixhuit (:))   2016-06-10 05:06:00
我都用pardon,因為很短,比較快講完(我懶),可是我身邊的人都說say it again(美國東岸小城市)或直接說what!哈哈,所以用什麼都無所謂吧,看人啦
作者: ChAngie ( Angie )   2016-06-10 07:09:00
Pardon其實是從法語來的所以比較假掰一點老美不愛說XD
作者: bbbtri (cycling)   2016-06-11 17:13:00
"Again?" 也很短啊
作者: joybook11 (戶曉)   2016-06-14 13:40:00
謝謝樓上推薦,真好笑
作者: aipado (E.D.)   2016-06-14 23:21:00
Come again 滿實用的
作者: assanges (秋豚老湿)   2016-06-20 00:04:00
我想説的都被61樓法國人説了,只好叫機長 SAY AGAIN (大霧)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com