[請益] 關於一則英文笑話

作者: funghier (Funghi)   2016-06-06 20:16:24
我最近在reddit發布了一則英文笑話,但是外國人似乎看不太懂,誰能告訴我該如何需修
改?感謝啦。
On the metro,there was a couple sitting in the priority seat. An young girl ca
me and said to the man,"I'm pregnant." His girlfriend was stunned,slapping him
. In the meantime,the young girl said,"I'm pregnant. Can you yield the seat to
me?"
作者: hitsuchi (你好)   2016-06-06 21:22:00
就女友以為男友亂搞 其實只是孕婦想坐博愛座
作者: kaifrankwind (大師兄)   2016-06-06 21:38:00
外國人沒有先懂博愛座的話 再怎麼修他們都看不懂
作者: cielcrosss (快註冊)   2016-06-08 10:25:00
還蠻台式思維的英文笑話耶

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com