PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Eng-Class
[單字] 落地窗的英文
作者:
Robinham
(羅賓漢)
2016-12-22 20:42:33
Google了一下
看起來像是ceiling window,可是查了幾個網頁,有看到把天窗稱作ceiling window的
另外,確認skylight是天窗
不知道落地窗是不是ceiling window,不是的話,可以告知一下是哪個單字嗎?
是的話,是ceiling window指的範圍比中文廣?
還是要floor to ceiling window才能明指落地窗?那ceiling window的範圍在哪裡?
謝謝
作者:
sber
(...)
2016-12-23 01:45:00
是floor-to-ceiling window 天窗skylight沒錯 沒聽過只講ceiling window的 順帶一提車子的天窗是sunroof or moonroof
作者:
xuuvup
2016-12-23 11:11:00
Sliding door window
作者: Calla (我想捕捉的是一種感覺)
2016-12-23 11:34:00
在加拿大會說french doors/french window doors/frenchpatio doors (可打開那種).. 滑開的會用sliding door(上為落地窗的說法)
作者:
Robinham
(羅賓漢)
2016-12-23 12:49:00
謝謝以上幾位推文為我解惑
作者:
sber
(...)
2016-12-24 11:06:00
french doors指的是雙開的feature不是落地的部分,雖然說要可以開的話一定是落地的。
作者:
winnie14725
(啊哈哈哈)
2016-12-26 16:40:00
Picture window
繼續閱讀
[請益] 商業英文書信的感情為何?
Avriljamie
[文法] 過去式跟現在式
sbob
[求譯] 這句不太懂整體意思
Bain
[求譯] Finishing up the rest of the day
letitgo02
[文法] 分詞構句形成的問題
gc826
[請益] 越洋告狀,請版友幫忙看翻譯是否恰當
VieraWei
[求譯] request an invoice
rwofjs
[請益] “幹嘛”、”講道理"、“麻煩”
TFG5566
[戰友][line群]每日新聞英語群
yolanda1203
[求譯] 請問上知天文,下知地理的英文?
yuyutoo
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com