※ 引述《purestone (天空之子)》之銘言：
: 在網路上看到了這一句話：That's the only time I'll be in town and was hoping
: to get in on a pickup game.
: 試翻：我只有那個時候才會在這城市裡，希望可以參加XX遊戲。
: 嗯，其中pickup這單字猜不出意思來，字典裡也沒這字，請問這單字是什麼
: 意思啊？
composed of or employing whatever persons are available on a more or less
impromptu basis:
a pickup game of baseball; a pickup dance band.
http://www.dictionary.com/browse/pickup?s=t