PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Eng-Class
[文法] Direct Quotation一定要有誰誰誰說嗎?
作者:
Jin63916
(摳幫瓦)
2017-11-09 11:37:22
直接引述時,一定要有someone says
或according to someone之類的嗎?
若我整篇文章都只有一個說話者
也是必須每次引述時都再講一次誰誰誰說嗎?
作者:
dunchee
(---)
2017-11-09 20:58:00
要看情況。寫出「誰誰誰說」的目的是讓讀者知道引號裡頭的話出自何人。那麼如果讀者可以從你的字裡行間清楚的知道你之後的引述內容是出自何人,那麼你自然不用多費唇舌.最典型的例子是小說裡頭的對話(那也是direct speech/quotation)。文章的話你自己找(比如)美國報紙網站。重點是這不是一個固定的文法規則公式(不是100%一定必須或是一定不要)。如果你在寫的時候還不會判斷,那麼還是乖乖每次引述時都補上吧
作者:
Jin63916
(摳幫瓦)
2017-11-09 23:14:00
謝謝你的回答。我寫作時從頭到尾都只有引述一個人的話,所以認為不需要,但今天被人糾正了,因此感到疑惑。謝謝你的解惑。
繼續閱讀
[請益] if條件還是假設
chari7586
[單字] Sheriff vs Shereef
AlbertEinste
[資訊] 11月雅思與你有約(遊留學準備免費講座)
terryken
Re: [請益] Sanction ???
sber
[單字] Antediluvian
AlbertEinste
[請益] 英文自我介紹 請求指導修正
markinglon
[請益] 精準的英文溝通
kxwai
[求譯] strain sb's credibulity
euphorbia
[文法] 未來式之預測
accro
[請益] 請問 ditch 跟 chasten 在文中的意思
norge
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com