[請益] follow your feeling follow your feel

作者: raymond5566 (中原武林人士)   2017-12-13 00:01:55
follow your feeling follow your feel difference
這兩句差別是在哪裡?
動名詞前面能加所有格嗎
還是只能用所有格加名詞
謝謝解答
作者: kee32 (終於畢業了)   2017-12-13 08:15:00
follow your heart比較常聽到,如果你要說的是中文的跟著感覺走
作者: sunny1991225 (桑妮)   2017-12-13 09:58:00
follow your feeling這個說法蠻ambiguous的在某些context下會變成像是在要你根據你的知覺(痛感、味覺、觸覺之類的)去做意見回應
作者: kangan987 (Jon.Snow)   2017-12-13 10:09:00
推kee
作者: dunchee (---)   2017-12-13 23:16:00
你最好是說明你為何要這樣子表達(你想要表達的意思是?)或是你是在哪裡看到這兩個說法。差別的話直接查字典:https://www.ldoceonline.com/dictionary/feeling(已經是直接當一般名詞用,所以你根本不需要去牽扯到 動動名詞 文法)https://www.ldoceonline.com/dictionary/feel找下方的 noun 部份。這主要是非情緒性質的身體感官知覺上的「感覺」

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com