[請益] 否定問句的回答......

作者: philletheia (玫瑰色的你)   2019-07-21 22:02:02
印象看到有一段寫到
A:You just can’t resist do so right?
B: well,I do
這樣是指B還是會這麼做嗎?
對於每次遇到這樣的否定問句,即使再看一遍文法還老是搞不清楚狀況....
作者: boochen (飛行樹懶)   2019-07-22 11:00:00
確定句子是這樣嗎? 因為前句助動詞是can 回答是do。假設後句原本是I can,不用想疑問句有沒有not,回答都是針對主動詞去肯定否定,所以是(Yes,) I can.=Yes, I can resist to do so.,意思是「我能夠拒絕做這件事」,也就是他不會去做。這句比較難的地方是因為主動詞本身是拒絕的意思所以肯定句仍然是不會去做。如果well I do有其他意思的話再等樓下回答XD
作者: jonmybabe (種馬貝貝)   2019-07-22 12:32:00
resist 這邊是做及物動詞的話,應該加ving?變成 resist doing so ?而從整句看來,重點是意志表達的can 我也覺得該是No, I can't. (否定問句的回答 是就是yes 不是就no)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com