1. PTT
  2. Eng-Class

[請益] wryly 在文中的意思

作者: norge (Boston)   2020-01-27 11:42:51
在一篇關於澳洲大火的文章中
最後一段有個字 wryly
https://i.imgur.com/uu0DrVh.jpg
找過字典，wryly有「扭曲地、挖苦地」的意思
請問在本文中，中文要理解成什麼意思比較好呢？
作者: hyderica (小揚兒)   2020-01-27 12:10:00
應該就是字面上的意思。澳洲總理現在被災民罵翻了。
作者: kolinru (杯子裏的魚)   2020-01-27 14:51:00
就是挖苦
作者: norge (Boston)   2020-01-27 15:48:00
謝謝h大k大
作者: cuylerLin (cuylerLin)   2020-01-27 20:04:00
可以練習查英英字典：in a humorously sarcastic ormocking manner
作者: norge (Boston)   2020-01-28 16:48:00
謝謝c大
繼續閱讀
[單字] transcended the norm 什麼意思?toreless2Re: [請益] those 跟whom文法問題charli[請益] 學外語，有機會可以用嗎jorry111111[請益] those 跟whom文法問題muko12167[請益] 賴世雄老師的大量閱讀方法？jorry111111[請益] 請推薦桃園口說補習班-小班制lavenderlove[文法] 介副詞(Particles)的小問題 (3/3)aqw123[文法] 介副詞(Particles)的小問題 (2/3)aqw123[文法] 介副詞(Particles)的小問題 (1/3)aqw123Re: [文法] 過去推測charli

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com