觀眾對於回答怎麼想都行，要黑要罵隨便
不過我覺得既然要看就看完整問答啦。
把回答去頭去尾然後拐個彎偷換一下意思，沒比較好吧。
截取部分翻譯，有錯誤麻煩指正。
「如你所說，昨天我們有一個美好、感受到興奮和熱情的一天。
在某些方面，我覺得今天也一樣。我認為我們有一場偉大的比
賽，車隊做得很棒，是的，顯然我對裁判的決定感到不滿意。
我想你可以理解的。坐在這裡感覺有點奇怪，即使你先衝過終
點也沒有贏得比賽。正如我所說，我認為我沒有做錯任何事；
我不覺得我可以做其他的事情。實際上，我不知道問題是什麼
。所以…是的，從我的觀點來看，沒什麼可說的了，我想，那
裡的所有人，他們可能都同意我的觀點。」
Q: What a difference 24 hours makes: complete euphoria of yesterday and the
frustration of today. Can you just talk us through the incident at Turns Three
and Four. What caused you to run wide on entry and is there anything
you couldhave done differently when you were re-joining the track?
SV:ell, I lost the rear of the car, so obviously it wasn’t voluntarily going
sailing across the track,
not knowing how and in which fashion and so on I will be rejoining.
I think it is pretty clear I was on the limit.
I was pushing very hard throughout the entire race and… yeah.
Obviously I was going through the grass
and I think it’s quite commonly known that the grass isn’t very grippy.
So –ou agree? – and then I was coming back on track and just trying to,
y’know, make sure I have the car under
control.
Once I regained control, made sure it was sort-of alright,
I looked in the mirrors, and saw Lewis right behind me.
As you said, yesterday we had the euphoria and the enthusiasm of a great day.
I feel, in a way, the same today.
I think we had a great race, the team did fantastic and, yeah,
obviously I’m not happy with the decision the stewards took.
I think you can understand. It feels a bit weird to sit here,
not having won the race even though you crossed the line first.
And as I said, I don’t think I have done anything wrong;
I don’t feel I could have done anything different.
I don’t know, actually, what the problem was.
So… yeah. Not much more to say, I think, from my point of view.
I think all the people out there, they probably agree with me.
Q: Where you aware of where Lewis was as you were rejoining?
SV:o! How? I’ve got two hands and I had them on the steering wheel,
trying to keep the car under my control.
So, I don’t know… I think we are pretty good at multi-tasking, driving these cars
– but if it is required to drive…
to catch the car once you come back from the grass or off the track,
maybe one-handed, use the other hand to pull off a tear-off
and maybe hit the radio button to talk to the team at the same time,
I don’t qualify, I can’t do that.
I had, as I said, my hands full,
trying to keep the car somewhere in my control.
Obviously I knew that Lewis was behind somewhere because he was, like,
a second behind, but when I looked in the mirror he was right there.
So I was obviously then racing him down to Turn Six.
※ 引述《Santander (Dark Angel)》之銘言：
: 「我們進行了一場精彩的比賽，車隊完成了很棒的工作，但很顯然我對於幹事的決定
: 很不開心。」
: Vettel表示，「當你第一個沖線但是沒有奪得冠軍，這種感覺很奇怪。就像我說的，
: 我沒有做錯任何事情，我不知道問題出在哪裡。我覺得大家都是這麼認為的。」
: https://bbs.hupu.com/27896007.html