【文章】台語與我!

作者: BigHeadBin (Bigheadbin)   2003-06-21 13:24:30
資訊工程系三年級 B89902119 黃文彬
我是基隆人,家裡父母親都是外省人,本來好像應該是不會講台語的
,不過可能因為來台灣久了,或多或少都會講一些,而且,也許鄰居也都
是本省人,講台語的人其實還滿多的,所以日積月累,雖然我講的台語不
是很流利,而且還帶有一點"不鄉土"的口音,所以其實有些人聽我講台
語其實還是聽不太懂,也因為覺得自己的台語講得不是很好,所以就更少
講了,以致於台語日漸退步,而上了台北的學校之後,講台語的機會就更
加地少了。
我是一位基督徒,而在臺灣的教會當中,整個聚會的過程是全臺語化
而且每每聽到在教會的人講的臺語都很好聽,就更覺得自己的臺語真的很
破,一點都比不上別人,而且雖然星期日的聚會都是講臺語,不過只要會
聽其實就夠了,跟人講話,還是用國語居多,剛好,這個學期看到學校開
了這門課,當下就決定要來修這門課,一來覺得新鮮有趣,二來覺得應該
在教會是派得上用場的,果然,這門課也沒有讓我失望,雖然我並不是非
常認真地在學習,不過,好說歹說,也都會有一點點的成長,我的成長就
是我對臺語羅馬字的認識,還有聲調、變調都有了解,讓我在講一些臺語
的時候,也能發現這些知識的應用,而且在教會的臺語聖詩中,一面是寫
中文的歌詞,而另一面則是寫羅馬字的歌詞,看到的同時,真的很慶幸我
有來修這門課,不然我即使認識那些字,可是唸起來大概七零八落吧!所
以每當我看到在臺語聖詩當中的羅馬字,我就覺得很高興,因為它變成我
所熟悉的語言了,雖然還不太習慣,但至少有了開始的第一步了!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com