標題:中日關係惡化 卡特：日本挑起
新聞來源: (須有正確連結)
（中央社台北9日電）
任內拋棄盟友與中國大陸建交的美國前總統卡特，近日在北京受訪時談到大陸與日本
的主權爭端說，是日本挑起事端導致中日關係緊張。
卡特在大陸與美國建交35週年之際訪問大陸，並在北京接受鳳凰衛視訪問時，提出上
述觀點。
大陸第一財經日報認為，這是美國前高官的罕見表態，美國總統歐巴馬政府的官員和
親近歐巴馬的人，都沒有上述類似的表態。
卡特告訴鳳凰衛視，其實問題的根源就在前東京都知事石原慎太郎買下小島（釣魚台
）的舉動，破壞中日之間某種相對和平的關係。「他當時要買島，並將島變成日本的觀光
勝地，使得（中日）緊張關係因此開始。」
對於中日關係惡化，卡特表示，他某種程度上是擔心的，但他認為某種程度上能化解
，也將能化解這個問題，「這需要大陸與日本之間的決定，我的希望是，美國不會涉入」
。
美國近來「重返亞太」，被北京視為是「圍堵中國」，被問到這個問題時，卡特說，
「完全不是真的……美國一直在這個區域存在，且回顧60、70年前，美國還與中國一同並
肩抗日…美國在這個區域已經存在幾十年和好幾代人了。」他舉起雙手說：「和平、和平
！」
就大陸經濟成長這幾年開始放緩，卡特認為，大陸經濟還會持續成長，當大陸經濟規
模愈來愈大，成長率就會愈來愈低，無法再保持過去的年均增速，這意味著「中國經濟開
始成熟了」。
卡特說，大陸經濟無法再保持過去10%的成長速度，他不會稱為泡沫，那只是自然發
展，接下來大陸經濟會從出口導向轉型，朝著拉動內需的方向前進。1030909
http://www.cna.com.tw/news/acn/201409090410-1.aspx
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)