http://hk.crntt.com/doc/1034/8/0/2/103480236.html
緬甸學生眼中的中緬關系
　　中評社仰光11月16日電（記者　楊犇堯　孫儀威）昨日，中評社記者經緬甸理工學院
新聞系課程主任斯奎克La　Wun　Shwe　Wut　Ye（Squick）女士引薦，來到位於緬甸仰光
市北部的緬甸理工學院（Myanmar　Institute　of　Technology），採訪該校博雅項目的
12名在校學生。
　　緬甸理工學院成立於1927年，原名是緬甸浸會學校。1999年，由於緬甸國內面臨教育
匱危機，該校由外國資助開設了四年的本科博雅課程，包括了商科、電腦、英語、音樂，
宗教和社會科學六個專業，新聞專業則是該校於近期開設的新課程。
　　參與此次交流的十二名學生來自法律、商貿、電子通訊、工程、社科、社會新聞等不
同的專業，同時也來自緬甸不同的地區、不同的民族。其中還有幾名學生已經參加工作，
他們大多數都是在緬甸的政黨中擔任職務。
　　在全國民主聯盟中擔任媒體檢測員的內齊溫（Nay　Chi　Win，音譯）告訴記者，在
緬甸，主要有三種類華人，一類是自1988以前來到緬甸的華人，他們在緬甸打拼並養育了
自己的後代，這些華裔的子女在緬甸出生、在緬甸成長，已經完全融入了緬甸社會，緬甸
人也把他們視作自己的“兄弟姐們”。
　　第二類則是來緬留學交流的中國青年，其中大多數人為雲南籍人士，這些人不會在緬
甸待太長的時間，在交流期滿後就會返回中國，所以他們並不會完全融入緬甸的社會，和
緬甸人保持著一定的距離。而在這部分人中，也不乏一些仗著家底殷實而隨意欺淩緬甸人
的華人存在。緬甸的媒體也曾報道過一些在緬華人欺負、甚至殺死緬甸人的新聞。所以對
於這一群體，內齊溫認為緬甸人和他們關係相對一般。
　　第三類則是在2010年緬甸改革之後來緬甸的華商，在內齊溫看來，這部分華人大多對
緬甸人不甚友好，甚至存在剝削緬甸勞動力的情況出現。另外，還存在一些華商和緬甸當
地政府進行“黑箱”交易的情況，這使得一些緬甸當地人感覺受到了不公平的待遇。
　　內齊溫亦表示，在中緬邊境地區，也存在著一些跨境犯罪，這對於兩國百姓來說都不
是一件好事。
　　法律學系學生朱比利（Jubilee，　音譯）認為，一些在緬甸投資的華商存在剝削緬
甸人勞動力的現象。另外，一些中國在緬甸投資的資源開採項目，其雇員全部都是項目組
從中國帶來的，並沒有雇傭緬甸當地人。一些緬甸人認為這是掠奪緬甸的資源。
　　社會學系的學生安娜（Aye　Nyein　May，　Anna）認為，從宏觀上，中緬進行經濟
合作確實有利於促進緬甸的經濟發展，不能否定這一戰略的必要性。但是，在具體的操作
上的規章制度還有待進一步完善規劃。
　　在座的緬甸學生一致認為，不可否認中緬合作所帶來的經濟利好，但緬甸普通百姓並
沒有完全享受到這種利好。另外，他們也呼籲中緬兩國加強跨境資源開採以及跨境貿易的
立法與執法，在保護外來投資利益的同時也要照顧到當地的勞動者。同時，他們也希望緬
甸政府在和華商打交道的時候能夠提高透明度，讓“黑箱”無處可匿。只有這樣，才能真
正促進緬甸人對中國投資者的信任。
　　社會學系的安娜說：“增強中緬之間的互信關鍵在於政府的透明化，這需要中緬兩國
政府共同推動，以嚴格的法律監督政府行為”。
　　談到緬甸近年來的改革，內齊溫說：“自從2010年緬甸改革以來，我們的經濟沒有變
化、社會生活沒有變化，只是政治體制出現了少許的變化。反倒是在經濟上，緬甸經濟正
在變得越來越糟”。
　　“緬甸是農業國家，”他說，但是在緬甸掠奪土地的現象非常嚴重，這主要集中在被
外國資本搶佔資源。
　　“不可否認，在2010年以後，有更多的緬甸年輕人可以接觸到網絡，能夠登陸臉書和
推特，”內齊溫說，但這並不能說明社會生活出現了改觀，因為，資源仍然被緊握在精英
階層手中，例如說，緬甸教育資源匱乏，大多數15歲到27歲的緬甸青年都無法獲得優質教
育，他們基本上不會說英語，也沒有好的氛圍與不同國家、不同文化背景的人溝通，在這
樣的條件下，就算有了網絡、有了臉書或者推特，他們也無法看到外面的世界。
　　安娜說：“你看我們在坐的這12位學生能較流利地說英文，是因為緬甸理工學院的“
博雅項目”是由美國資助，我們接受到了英文教育和西方的理念，但這並不代表，大多數
緬甸年輕人的現狀”。
　　老師斯奎克說，美國總統奧巴馬昨天在仰光大學演講，給世界傳遞的信息是緬甸青年
向往西方的普世價值，但是，這並不代表全部，因為緬甸社會還有很大一部分的人認為美
國只把我們當做工具，他們對美國是否真心想幫助緬甸抱持懷疑。
　　而安娜又表示：“在緬甸，上層事務毫無透明，民眾根本知道我們的政府和其他國家
的政府做了什麼樣的交易，我們什麼都不知道”。
　　“外界看我們和其他大多數國家的人都很不同，因為我們害怕，我們從小受到的教育
，讓我們喪失‘為自己發聲’的文化，”安娜說，我們從小所受的教育就是坐下來，然後
聽別人怎麼說，然後照著去做。
　　愛麗絲（ALICE　TUN　KYNW）是克倫族，她說：“我的家鄉位於緬甸東部與泰國接壤
，克倫族在緬甸受到政府打壓，克倫族武裝與緬甸政府軍時有衝突發生”。因此，很多族
人都作為難民去了泰國，香港大學設有幫助克倫族的項目，接受克倫族年輕人就讀，對此
，愛麗絲表示非常向往去香港學習生活。