標題: 洩露郵件顯示桑德斯被「黑」，民主黨高層辭職
新聞來源: http://goo.gl/KeBTBY
費城——民主黨人在不和諧的氣氛中迎來本黨的提名大會。在大批被洩露的郵件顯示黨組
織曾密謀破壞參議員伯尼·桑德斯(Senator Bernie)的競選之後，民主黨全國委員會
(Democratic National Committee)主席黛比·沃瑟曼·舒爾茨(Debbie Wasserman
Schultz)突然辭職。
郵件揭露的事實——以及陸續抵達的代表們面對的規模可觀的支持桑德斯的街頭抗議行動
——有可能會破壞桑德斯與希拉蕊·柯林頓(Hillary Clinton)之間那場激烈爭鬥之後開
啟的脆弱的恢復過程。它們還呈現了一種前景：一場原本用以展示民主黨——相比於共和
黨——樂觀與團結的大會，可能會陷入紛爭與混亂。
儘管存在這些擔憂，民主黨人依然希望，通過將大會的焦點集中在共和黨提名人唐納德·
J·川普(Donald J. Trump)身上，能夠激發本黨團結在柯林頓周圍。週日的時候，紐約前
市長、曾經的共和黨人邁克爾·R·布隆伯格(Michael R. Bloomberg)表示他將正式支持
柯林頓，令這一努力獲得不小的支持。
來自佛羅里達州的聯邦眾議員沃瑟曼·舒爾茨在辭職聲明中表示，她將在外圍繼續為柯林
頓的競選而戰。
「我知道，讓希拉蕊·柯林頓當選我們的下一任總統對美國的未來是至關重要的，」沃瑟
曼·舒爾茨在聲明中表示。「我期待能以代理人的身份繼續為她在佛羅里達及全美各地的
競選活動服務，確保她最後贏得選舉。」
她還表示，「向前看，實現這些目標的最佳途徑就是我本人在這場大會結束之時辭去民主
黨主席的職位。」
民主黨全國委員會表示，在競選期間，唐娜·布拉吉爾(Donna Brazile)將擔任該委員會
臨時主席。
柯林頓發表聲明稱：「我很感激黛比帶領民主黨在費城舉行今年這次頗具歷史意義的大會
，我知道，因為有她的辛苦工作和領導，本週的大會將會取得成功。在帶領民主黨與共和
黨展開競爭方面，沒有人比黛比做得更好。」
沒有消息顯示，柯林頓的競選團隊是否曾尋求讓沃瑟曼·舒爾茨辭職。
週日，全國有色人種協進會(NAACP)前任主席、經常為桑德斯代言的本·傑勒斯(Ben
Jealous)在費城表示，這一舉動「有助於我們彌合傷口，繼續往前邁進。」
在柯林頓獲得提名的大會揭幕的前夕，包括柯林頓的朋友在內的一些知名民主黨人公開呼
籲沃瑟曼·舒爾茨辭職，以避免該黨本週的注意力分散。
「在政治上，你不僅要知道何時拔劍，還要知道何時放手，」柯林頓夫婦的老朋友和長期
顧問詹姆斯·卡維爾(James Carville)說。
來自密歇根州的民主黨眾議員黛比·丁格爾(Debbie Dingell)甚至說得更加直接：「她需
要在事情變得更糟之前辭職。」
民主黨的一名高層官員透露，沃瑟曼·舒爾茨已經被剝奪了在大會上發言的資格。她在聲
明中稱，自己將在大會開始和結束時致辭，向代表們陳述這場選舉的利害關係。
週日的時候，大會組織方對沃瑟曼·舒爾茨在舉行大會的四天期間出現在舞台上的影響表
達了憂慮之情。他們擔心，自己精心安排的會議會因桑德斯的支持者向她喝倒彩和起鬨而
遭到破壞。民主黨官員們希望，這場大會能與不時陷入混亂的共和黨大會形成對比。
維基解密(WikiLeaks)上週五將民主黨全國委員會遭竊的郵件公之於眾，為桑德斯的支持
者在他與柯林頓競爭激烈的初選期間經常發出的抱怨提供了無可辯駁的證據：該黨實際上
屬於柯林頓競選團隊的一部分。
比如，有一封郵件揭示了民主黨官員曾討論如何在宗教色彩濃厚的肯塔基和西維吉尼亞兩
州初選前散佈消息，突出他們口中的桑德斯對無神論的信奉。
週日參加CNN的《美國國情》節目(State of the Union)時，桑德斯稱對他信仰的攻擊是
「一種冒犯」，並重申讓沃瑟曼·舒爾茨辭職的要求。
「我認為她沒有資格擔任民主黨全國委員會的主席，不僅因為那些暴露委員會偏見的惡劣
郵件，還因為我們需要一個可以打動工薪階層與年輕人的政黨。我不認為她的領導風格能
做到這一點，」他說。
在擔任民主黨委員會主席的五年時間裡，沃瑟曼·舒爾茨遭遇了一連串的負面消息。有批
評者指責她，比起政黨，她更注重推進自己的事業，但她一直拒絕下台。據說她目前在擔
憂辭職會給自己的初選帶來影響：8月30日，她將對陣桑德斯的支持者蒂姆·卡諾瓦(Tim
Canova)。