宣揚毛利人文化 紐國女議員紋面進國會
http://news.rti.org.tw/news/detail/?recordId=288087
RTI央廣 8/11 2016 英國倫敦訊
英國「衛報」(The Guardian)今天(11日)報導，紐西蘭一名勞工黨(Labour)女性國會議員
驕傲地表示，她已成為國會裡擁有毛利人(Maori)傳統下巴紋面─「moko kauae」的第一
位女性。
來自外卡托─馬尼阿波托部落(Waikato-Maniapoto)的議員馬胡塔(Nanaia Mahuta)對衛報
說，「Moko紋面是一種身分宣稱，就好比護照。」「我已處於準備好清楚宣稱我是誰的人
生階段，而這就是我在紐西蘭的地位。」
馬胡塔的這項舉動也受到好評。綠黨(Green party)共同領袖圖瑞(Metiria Turei)說，「
我真的、真的為她在國會中這麼做感到驕傲。我想她在國會中總是毛利女性的領袖，為毛
利人堅定發聲，現在她又再度成為先驅。」
毛利黨(Maori party)共同領袖福斯(Marama Fox)則說，「我覺得她的moko kauae美極了
，這也是她表達自己的家族譜系與獨特性的方式。」
馬胡塔是在上週末與其他13名知名毛利女性一同接受紋面。
moko kauae通常僅授予高社會位階的毛利女性，以反映她們在社群中的地位與權力。傳統
上女性臉部的moko紋面僅限於下巴範圍，男性紋面則可遍布全臉。
紐西蘭在經歷歐洲殖民之後，原住民臉部紋面的習俗衰退，但自20世紀晚期以來，臉部紋
面習俗正逐步復興，成為毛利人宣揚身分與文化的方式。