反移民配額公投無效 匈牙利總理受挫
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201610030007-1.aspx
（中央社布達佩斯2日綜合外電報導）匈牙利總理奧班（Viktor Orban）舉行反對歐洲聯盟移民配額計畫的公投，今天因投票率低落，未達所需的50%門檻而遭到打擊。
儘管有高達98%的選票支持奧班向歐盟這項計畫說不，然而國家選舉委員會表示，在計算過幾乎所有選票後，投票率僅占800多萬選民中的43%，未能達到50%的有效門檻。
奧班在首都布達佩斯對支持者說：「布魯塞爾不能對匈牙利強加其意志。」
他表示，他會提出憲法修正案，讓這個公投結果可立法。
反對黨則立即要求奧班為這次的投票結果下台。
奧班稍早對低投票率的意義輕描淡寫，並表示無論如何都會有「合法的結果」。
奧班長久以來始終反對歐盟的接納難民政策，也盡全力阻擋龐大非法移民湧進匈牙利。他並決定訴諸公投，由公民決定是否接受歐盟的難民配額計劃。
奧班昨天投書平面媒體表示，希望透過這項公投傳達訊息給所有歐洲人民，告訴他們需要大家共同努力讓歐盟恢復理智，否則歐盟將分崩離析。1051003