標題: 參議院批准對俄制裁，川普面臨抉擇
新聞來源: https://goo.gl/4HYbCN
參議院週四批准了對俄羅斯實施廣泛制裁，這將迫使川普總統做出決定，究竟是同意對莫
斯科採取更加強硬的立場，還是在他的競選團隊與俄羅斯官員之間的往來正在接受調查之
際，行使會引發政治爆炸的否決權。
在參議院以98票贊成、2票反對的結果通過制裁之前，眾議院在本週早些時候通過了一項
懲罰俄羅斯、伊朗和朝鮮的議案。美國這三個對手受罰是因為它們出現了各種各樣的違規
行為。實際上，這會大幅限制總統暫停或取消對俄羅斯制裁的能力，並在共和黨領導的國
會贏得近乎一致的支持。
川普的團隊辯稱需要靈活性，才能尋求與俄羅斯建立合作性更強的外交關係。美國情報界
則一致認為，俄羅斯干預了去年的大選。但現在，總統需做出決定。他本希望隨著相關立
法在國會慢慢走流程，自己能避免做這個決定。
白宮的助手私下承認，在對他的競選團隊是否與莫斯科合謀的調查仍在繼續的情況下，川
普為否決制裁辯解至少會讓他在政治上處境尷尬。
上週，在參眾兩院的領袖宣佈就制裁達成一項協議後，新任白宮發言人薩拉·赫卡比·桑
德斯(Sarah Huckabee Sanders)表示，川普會簽署最終的一攬子制裁。但自那之後，川普
政府閃爍其詞，稱川普不得不對這一舉措進行評估。
「政府支持制裁俄羅斯、伊朗和朝鮮。我們繼續強烈支持對三個國家實行嚴厲的制裁，」
桑德斯週四說。「我們也會等著看最終的法律是什麼情況，屆時再做決定。」
這些制裁的對象包括侵犯人權者、向敘利亞的阿薩德政權提供武器的供應商和破壞網路安
全者。眾議院週二以419票贊成、3票反對的結果通過了自己的議案。上月，參議院以98比
2的結果通過了一項只懲罰俄羅斯和伊朗的類似議案。