https://goo.gl/SnaeGi
[社論] 像鴕鳥般逃避現實的外交長官
朝鮮日報網
韓國外交部長官康京和5日接受CNN訪問，重申了韓國政府認為朝鮮11.29導彈挑釁為洲際
彈道導彈（ICBM）缺乏具體根據的立場。她提到了文在寅總統向美國總統特朗普提出的技
術性問題，稱朝鮮的ICBM技術沒有得到證實。這時，CNN主播說：「難道所有人都像（想
逃避險情的）鴕鳥一樣，把腦袋埋在沙堆裡嗎？」這一反駁的意思是說，這種行為和被猛
獸追趕的鴕鳥只是把腦袋插進沙堆裡後，就覺得「現在安全了」一樣。
CNN主播的「鴕鳥」發言，雖然並不特指某個對象，但很可能指的是縮小並逃避朝核現實
的韓國政府。有報導稱，美國中央情報局（CIA）的報告說阻止朝鮮ICBM的時間只有3個月
了。可想而知，認為朝鮮完成ICBM 已經近在眼前的美國朝野，會如何看待表示「朝鮮沒
有越過紅線」的韓國政府。
和朝鮮接壤的中國吉林省機關報用整個版面，報導了發生朝鮮事態時的應對要領等。該報
導引發轟動後，官媒《環球時報》刊登評論文說「朝鮮的一次攻擊對象是韓國，不用擔心
」。即便如此，文在寅總統6日會見宗教領導人時還是表示：「朝核問題必定以朝美為核
心。」中國說韓國是攻擊對象，而韓國總統卻說這是美朝的問題。
按照現在這樣下去，很可能無法阻止朝鮮完成核ICBM。然後，美國可能不顧韓國政府的反
對，採取軍事襲擊，或者態度發生180度轉變，開始和朝鮮對話。我們應該認為，後者的
可能性更大。現在，美國雖然表示「不存在承認朝核的談判」，但明年即將迎來中期選舉
的特朗普政府會做出何種選擇，沒人會知道。如果美朝開始對話，這次對話將意味著朝鮮
完成了核武裝戰鬥力。那麼，無論是官方或者非官方地承認朝核，就只是時間問題了。
如果這一事態成為現實，韓國政府也許會表示歡迎。韓國政府和執政黨圈，已經出現了將
朝鮮主張核武裝完成作為重啟韓朝對話的契機。文在寅總統也說「黎明前是最黑暗的」，
表達了對韓朝對話的期待。擔當文在寅導師角色的前統一部長官林東源，7日提議「通過
改善韓朝關係，帶動朝美關係」，李海瓚議員主張召開韓朝峰會。
如果韓國政府逃避朝鮮核完成導彈這一災難，和朝鮮集團進行「和平談判」，這一切都將
按照金正恩的戰略走。對朝制裁將無疾而終，韓國將走上假裝頭頂上沒有核炸彈的自欺欺
人之路。所有人都知道，鴕鳥把腦袋埋進沙子之後會發生什麼。
輸入 : 2017-12-08 11:40 | 更新 : 2017-12-08 12:21
韓語原文：
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/12/07/2017120703286.html