http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=174555
朝鮮強制海外公館安裝專用機頂盒 僅能看朝鮮電視
李永鐘 統一專門記者兼統一文化研究所長 | 2017.12.13 16:43
朝鮮的倒行逆施超出了人們的想像。這次是在朝鮮的海外公館發生了逆時代潮流之事。海
外公館被嚴禁播放當地電視台節目及韓國和西方電視劇和歌曲，同時館內還強制義務安裝
了一個奇怪的設備，即專用於播放宣傳平壤體制及偶像化金氏一家內容的機頂盒。由此一
來，朝鮮對外交官乃至其家屬這一最高精英集團也勒緊了體制的韁繩，這也讓我們看到朝
鮮體制的尷尬困境。
朝鮮正在十分隱秘地推進一項被命名為「萬邦工作」的特殊設備普及工作。除了對朝鮮設
在海外的外交公館和在貿易代表處工作的朝鮮外交官和代表外，其家屬們也都被下達了封
口令，理由是「消息外傳後會破壞共和國(朝鮮)的形象，出現惡意造謠」。西方外交圈從
上月開始已陸續傳出朝鮮正在向海外各地公館派發不明設備的傳聞。據悉，韓國對朝情報
當局也於近期掌握了相關具體內容。
根據《中央日報》12月12日獨家掌握的設備和相關說明書得知，該設備的名稱為「網絡電
視多媒體閱覽器」，可通過網絡提供朝鮮新聞、電視節目以及視頻、圖書、文獻信息等，
在外形上類似於韓國的網絡電視機頂盒，具有8G的內存，兩個2.0 USB端口，支持播放MP4
和Divx格式的視頻。
對於這項被命名為「萬邦」的服務，朝鮮萬邦情報技術普及所方面表示，「該設備將提供
實時收看、播放電視節目以及檢索、瀏覽新聞訊息等功能」。熟知朝鮮內部情況的對朝消
息靈通人士稱，「朝鮮當局自主開發的這款設備只可在海外收看朝鮮電視台和《勞動新聞
》，以及經過審查的電影和圖書」，「此舉似乎是為了從源頭上徹底切斷西方媒體的電視
台和網絡視頻等」。據悉，該設備僅提供稱讚朝鮮體制及偶像化宣傳的相關信息。
https://i.imgur.com/sRszwYo.jpg
https://i.imgur.com/YjcyW28.jpg
https://i.imgur.com/kW2T9YR.jpg
從去年7月朝鮮駐英國公使太永浩叛逃後，朝鮮便以此為契機開始致力於準備相關對策。
朝鮮認為，在海外工作的外交官和代表處人員在接觸了韓國和西方信息後，正越來越頻繁
地出現悖離體制的行為。前朝鮮公使太永浩曾在抵達韓國後的採訪中表示，「朝鮮海外公
館人員通過手機收看韓國新聞和視頻，借此瞭解世界」。今年6月到訪北京的朝鮮輕工業
代表因收看韓國電視台電視劇被揭發，隨後便被召回了平壤。消息靈通人士表示，「勞動
黨委員長金正恩十分生氣，下令要親自瞭解實際情況，制定相關對策，所以這期間朝鮮外
務省和國家保衛省一直在為此想辦法」。據瞭解，此次也是因為金正恩下達了指令，朝鮮
才對全體海外公館採取了該措施。
朝鮮規定，大使館區(包括內部的居住區)以及外部的公館人員和代表的家中均有義務安裝
該設備。朝鮮海外公館基本是由大使和保衛員及兩名書記官和經濟參事等構成，包括其家
人在內大概15人左右。朝鮮在海外80-90個國家設有外交公館和代表處。消息靈通人士透
露稱，「每家被強制要求安裝該設備並交納2000美元(約合218萬韓元)的購買及安裝費，
此舉引起了有關各方的不滿。」。
在瞭解了萬邦系統和說明書後，情報通信專家表示，「該設備類似於韓國的網絡電視轉換
器」。有疑問表示如果是用USB看韓國電視劇和電影怎麼能被發現。對此，專家表示，「
該設備內置了一個控制芯片用來屏蔽其它信息，只能收看從平壤發來的朝鮮有關電視台的
視頻和文獻信息」。換言之，通過選擇其他頻道或改變線路收看違禁電視台節目和內容時
會留下記錄，此外通過該設備還可進行突擊檢查。
朝鮮曾在去年8月通過官方電視台介紹過萬邦體系。當時，萬邦情報技術普及所長金政民(
音)解釋稱，「加入國家網絡的機構、企業和家庭，可實時收看朝鮮中央電視台、龍南山
電視台、體育電視台、萬壽台電視台節目，同時還可回看已經播出的節目」。但朝鮮居民
不可以上網，也不能通過萬邦系統收看外部電視台的節目和內容。有觀點指出，此次海外
公館普及的設備考慮到了在網絡環境中的使用情況，應該已將安全性大幅提高。
過去朝鮮海外公館一直通過泰國衛星轉播收看朝鮮中央電視台節目。除了大使辦公室外，
在大使館建築和園區內的朝鮮設施內一律禁止收看韓國和西方的新聞、視頻、電影和電視
劇及當地的電視台節目。但居住在外部的朝鮮人常常會私下收看相關電視台和衛星電視的
節目。在海外公館工作後叛逃的朝鮮高層人士表示，「國家保衛省下屬的安全領事偶爾也
會出面檢查，但往往他們之間是事先通過氣的」。
《勞動新聞》則是將打印出的網站內容進行複印，然後供大使館人員和家屬傳閱。脫北人
士表示，「海外豐富有趣的視頻和音樂不計其數，有誰會通過萬邦體系收看讚揚金正恩的
枯燥節目和文獻資料」。朝鮮似乎也意識到了這一問題，本月初朝鮮中央電視台被升級為
了高清(HD)頻道，新聞中也加入極少量的居民的現場反應，開始慢慢嘗試改變。
經歷了70多年勞動黨統治的朝鮮，可以說是通過糧食分配和信息控制兩大軸心才得以維持
至今。無法接觸到外部世界的2500萬朝鮮人民一直被「人間樂園」和「米飯肉湯」的宣傳
所欺騙。但外交官和創匯機構人員在經歷了海外生活後，意識到了這一切都是虛構的，由
此開始夢想著能夠脫離朝鮮體制。在發射了「火星-15型」洲際彈道導彈(ICBM)後，金正
恩宣佈「朝鮮完成了國家核武裝」，而金正恩越是高呼，這些人就越感到絕望，因為他們
需要站在外交前線上承受來自國際社會的冷眼和譴責。
取自「世界萬邦」的「萬邦」代表了國際化和開放之意，但朝鮮致力於普及的萬邦體系卻
是在一味地推行孤立和封鎖，與第四次工業革命、人工智能（AI）的時代潮流也是漸行漸
遠，真是可惜了「萬邦」這個名字。
韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5