http://china.hani.co.kr/arti/politics/4311.html
文總統在薩德問題處理上與鄧小平式解決方法類似
登錄 : 2017.12.13 09:32修改 : 2017.12.13 09:33
中日釣魚島領土爭端時
https://i.imgur.com/GpdYDZg.jpg
12月8日，文在寅總統在訪問中國之前，於青瓦台總務室接受中國中央電視台採訪。該專
訪於12月11日播放。（圖片來源： 青瓦台）
12月12日，即就任韓國總統後將首次對中國進行國事訪問的前一天，文在寅總統未安排其
他正式行程，集中於準備訪華日程。與中國國家主席習近平積累信賴關係和超越薩德（
THAAD，末段高空區域防禦系統）矛盾的加強合作是其核心考慮事項。
在韓中兩國之間如「燙手山芋」般的薩德問題上,因為當下並沒有解決方法,文在寅總統計
畫先爭取時間,之後再尋求解決,以此說服中國。12月11日，文總統在中國中央電視台（
CCTV）的採訪中表示，「我們需要學會換位思考。無法一次性解決的問題，可以花更多的
時間來慢慢解決，這是一種智慧」。文在寅總統還補充稱，「將薩德問題分開來考慮，加
以解決，同時，兩國要在經濟、文化、政治、安全、人員交流以及旅遊等多個領域開啟新
的時代」。
文總統「要有花時間解決問題的智慧」的發言與當時中國改革開放的總設計師鄧小平在面
對日本尖閣列島（中文稱釣魚島）主權爭端時提出的解決方法相似。1978年10月，中國最
高領導人首次訪問日本，追求實用、改革開放路線的鄧小平就尖閣列島爭端表示，「我們
認為兩國政府把這個問題避開是比較明智的。這個問題也可以放更長時間，這樣的問題放
一下不要緊，等10年也沒有關係。下一代比我們聰明，一定會找到彼此都能接受的方法」
。
同時，文在寅總統還致力於與習主席積累信賴關係。據悉，文在寅精讀了今年10月習主席
在中國共產黨第十九次全國代表大會開幕式上時長三小時二十四分鐘的演講稿。文在寅在
接受中央電視台的採訪時表示，「此次訪華的最大目的在於恢復韓中兩國的互信」。他還
表示「在中國有這樣一句話，『一回生，二回熟，三回老朋友』，意思是第一次見面非常
陌生，但見兩次面就熟了，見過三次就是老朋友了」，「和習主席將是第三次見面，希望
能成為老朋友」。有關對習主席的印象，文總統表示「我認為（習主席的）言行之間透著
真誠，是一位可信賴的領導人」。
青瓦台當天公開了文在寅總統的具體訪華日程。文總統將於13日抵達北京，與在華韓國人
進行座談會、韓中商務論壇演講後，於14日與習主席舉行首腦會談。15日，文總統將在北
京大學舉行演講，並與中國國務院總理李克強以及中國全國人民代表大會常務委員張德江
舉行會晤。16日，其將訪問重慶市大韓民國臨時政府舊址，與重慶市委書記陳敏爾舉行午
餐會晤，下午訪問現代汽車在華第五工廠後回國。
成演哲 記者
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/823238.html