標題: 不只偷美國技術！俄羅斯國有企業公開指控 中國剽竊俄羅斯武器技術
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/2107059
前情提要:
┌─────────────────────────────────────┐
│ 文章代碼(AID): #1U0tZULG (IA) [ptt.cc] [新聞] 專家：美國正被俄羅斯中國軍 │
│ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1577285854.A.550.html │
│ 這一篇文章值 25 Ptt幣 │
└─────────────────────────────────────┘
簡恒宇 2019-12-26 08:10
https://i.imgur.com/WhAvjLu.jpg
中國國家主席習近平出席第11屆金磚五國峰會（AP）
中國不僅被美國指控竊取科技智慧財產，現在連經常與中國為伍的俄羅斯，也公開控訴中
國非法「複製」俄羅斯軍備及武器硬體設施，俄羅斯國有的國家技術集團智產專案主任李
瓦德尼稱，「過去17年約有500個類似案例」，不過《日本經濟新聞》指出，儘管俄羅斯
對中國竊取技術不滿，但考量地緣政治和經濟利益，俄羅斯仍會繼續對中國軍售。
中國軍購7成來自俄羅斯
李瓦德尼（Yevgeny Livadny）14日表示：「我們的軍備在海外有未授權的複製品，這是
很大的問題，過去17年約有500個類似案例，中國就複製戰機引擎、蘇愷（Sukhoi）戰機
、甲板噴射機、防空系統、可攜式防空飛彈，以及鎧甲（Pantsir）中程地對空飛彈的相
似物。」此外，俄羅斯國家技術集團（Rostec）公開控訴中國進行反向工程（reverse
engineering）之際，兩國的軍火貿易卻是蒸蒸日上。
《日本經濟新聞》引述國際獨立機構「斯德哥爾摩國際和平研究所」（SIPRI）報告指出
，俄羅斯2014至2018年間是中國的最大武器進口國，中國在這段期間進口的武器數量，高
達7成來自俄羅斯。俄羅斯的先進武器並非完全禁止出售，像是2015年間，俄羅斯就賣給
中國S-400防空系統和24架蘇－35（Su-35）戰機，交易額為50億美元。
經濟利益讓俄羅斯睜隻眼閉隻眼
「有人未經許可就複製武器，這感覺總是很差」，俄羅斯軍事期刊《武器出口》（Eks-
port Vooruzheniy）總編輯弗洛羅夫（Andrei Frolov）告訴《日本經濟新聞》，「但平
心而論，俄羅斯與中國開始軍事合作後，對俄羅斯來說，（中國附至俄羅斯武器）就不是
多大的問題」。儘管俄羅斯有所不滿，但考量地緣政治和經濟利益，俄羅斯選擇對中國的
反向工程作為視而不見。
SIPRI報告稱，中國複製俄羅斯武器早就行之有年，1990年代向俄羅斯購買先進的蘇－27
（Su-27）戰機和S-300飛彈系統後，中國就以此為模板，自己打造殲－11（J-11）戰機及
紅旗－9（HQ-9）地對空飛彈。俄羅斯政策研究中心（PIR Center）亞洲安全專案主任柯
祖林（Vadim Kozyulin）表示，俄羅斯軍工業把反向工程視為威脅，要求政府進行反制。
俄羅斯反制中國反向工程有限
反向工程是指透過成品，回頭拆解該產品的製造過程和技術細節，再利用相同模式打造出
功能相近，卻又不完全相同的產品。俄羅斯則祭出部分反制措施，包括要求中國大量購買
武器，而非只採購少量樣本，同時施壓在合約中明文禁止剽竊，也試圖取得中國複製產品
的專利權，不過柯祖林坦言：「我們試著用各種方法打擊此問題，但成果有限。」
2000年代中期，中國自俄羅斯進口的武器數量大減，使得俄羅斯有所警覺，因為俄羅斯
2005年出口的武器中，約6成是中國購買，但2012年中國採購數量下滑8.7%。直至2014年
爆發烏克蘭危機，俄羅斯與歐美關係陷入緊張，並中國沆瀣一氣，這時雙方才又恢復軍售
和軍事合作。俄羅斯科學院（RAS）遠東研究所高級研究員卡申（Vasily Kashin）稱，這
是與中國交易不可避免的代價。
俄羅斯對中國「既期待又怕受傷害」
「（技術剽竊）是所有與中國做生意的俄羅斯公司共同面臨的問題，但尚無任何因反向工
程而放棄中國市場的例子，因其是全球最有價值的市場」，卡申說，俄羅斯並未把中國的
反向工程全看作威脅，因為就算中國能複製出武器，俄羅斯仍有技術優勢，「不可能在一
定期間內就複製特定技術，抄襲舊技術的所需時間，與研發新技術的時間相同」。
卡申直言：「比較容易的做法是繼續賺中國錢，把經費用在投資我們自己的新研發，讓中
國去做他們想做的事。」卡申還說，可以發現中國不斷減少陸軍，反而強化海軍，「這顯
示他們（中國）的企圖，即針對美國及其盟邦擴張軍事力量」。弗洛羅夫則提到，中國此
舉對俄羅斯「既是威脅，又是機會」，「俄羅斯擔心逐漸被中國踢出傳統軍火市場」。
https://i.imgur.com/hZlFI1S.jpg
華為輪值董事長郭平與「俄羅斯移動電信系統公司」（MTS）孔亞（Alexey Kornya）簽訂
5G合約。（AP）
弗洛羅夫稱：「但另一方面，中國有錢，且想與俄羅斯合作，因此這會是俄羅斯從中國賺
錢，又發展技術的好機會。」柯祖林指出，由於中國軍工業已在部分領域超越俄羅斯，因
此俄羅斯要想辦法讓中國維持合作興趣，「現在很難提供中國新東西，所以俄羅斯改變策
略，從軍售變成合作研發......中國希望自行研發，但從外部學到技術，俄羅斯會試著找
出多元利益和理解」。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)