標題: 加速準備工作以在柏林會議達成最終聲明
新聞來源: (須有正確連結)
https://bit.ly/2tvPv0b
https://i.imgur.com/DW8vZRg.jpg
就利比亞停火問題在柏林召開會議前夕，各項准備工作仍在繼續進行，旨在達成最終聲明
，預計該聲明將包括六項條款，其中包括經濟和安全領域改革、永久停火和實施武器禁運
。
半島電視台記者報道說，籌備會議在德國總理府舉行，出席柏林會議各國代表參加了會議
。
聯合國已准備了一份內部文件，概述了支持利比亞實現永久停火並實施武器禁運的各項進
程。聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯15日將該文件移交至聯合國安理會成員。
聯合國駐利比亞特使加桑·薩拉馬呼吁停止一切形式的外部干預，他並表示，會議將提出
一系列決議，包括支持預計於本月底在日內瓦舉行的利比亞內部會議。
聯合國駐利比亞特使警告所謂的“玩弄”利比亞石油，並強調不應將利比亞人民的生計變
成戰爭武器。
這次會議旨在結束外部干預及就利比亞問題存在的分歧，並旨在促使衝突雙方實現停火，
恢復利比亞人民主導的政治進程，並禁止向利比亞供應武器。
但會議召開之前仍面臨著諸多挑戰，包括對利比亞擁有不同目標和野心的歐洲各國不同觀
點的融合，特別是法國和意大利。
出席與缺席
美國、俄羅斯、法國、英國、中國、德國、土耳其、意大利、埃及、阿聯酋、阿爾及利亞
和剛果將參加本次柏林會議，同時，國際社會公認的利比亞民族團結政府總理薩拉傑和退
役將軍哈夫塔爾也將參加即將召開的會議。
在對德國進行為期兩天的訪問期間，埃及總統塞西已抵達柏林，塞西將在訪問期間出席就
利比亞危機召開的柏林會議，利比亞各相關方也將出席本次會議。
另一方面，突尼斯就未能參加這次會議表示遺憾，突尼斯外交部發表聲明將其不出席柏林
會議歸因於收到了德國總理遲到的邀請，並歸因於突尼斯未能參加柏林會議的籌備工作。
突尼斯外交部強調稱，該國在國際合法性框架內永遠堅守和平與安全，承諾不干涉利比亞
內政，並與利比亞所有各方保持相同距離，並強調必須尋找到政治解決方案以遠離傷害利
比亞人民的外部干預。
與此同時，摩洛哥也對其被排除在本次柏林會議之外深表驚訝，摩洛哥外交、非洲合作與
海外僑民部發表聲明強調，“摩洛哥王國一直處在解決利比亞危機國際努力的最前沿。”
該聲明中還提及，摩洛哥不了解決定參加這次會議國家的選擇標准或動機，並指出，“主
辦本次會議的東道國不能將該地區和利比亞危機後果排除在外，不能把本次會議變成促進
其國家利益的工具。”
文章來源: 半島電視台＋通訊社
───────────────────────────────────────
利比亞石油出口遭封鎖 柏林和談峰會添變數
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202001190097.aspx
（中央社柏林18日綜合外電報導）
多國領袖明天將齊聚柏林舉行高峰會議，希望為利比亞內戰帶來和平；而效忠利比亞軍事
強人哈夫塔的部隊今天封鎖主要石油出口港，為和談平添變數。
利比亞東部軍事強人哈夫塔（Khalifa Haftar）部隊此舉，勢將癱瘓利比亞主要收入來源
，目的是抗議土耳其決定派軍支援與哈夫塔對立的利比亞全國團結政府（GNA）總理沙拉
吉（Fayez al-Sarraj）。
柏林峰議將由聯合國主持，尋求取得世界多國領袖的承諾，不再透過派軍、金援與武器供
應等方式來干預利比亞的戰爭。
俄羅斯、土耳其與法國等國總統，以及美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）都將出席會談
。
德國外交部長馬斯（Heiko Maas）今天證實，哈夫塔與沙拉吉也會出席會議，這是自2018
年以來首度以如此規模聚會來討論利比亞的戰爭。
利比亞過去數個月的戰爭導致逾2000人喪生，雙方於1月12日在土耳其與俄羅斯支持下達
成停火協議。土耳其支持沙拉吉，而莫斯科遭指控支持哈夫塔。但今天哈夫塔軍隊封鎖石
油出口，再度引發戰爭疑慮。
利比亞國家石油公司警告，預期這次封鎖將造成利比亞原油出口減少一半以上，從每天
130萬桶降至50萬桶，也即每天5500萬美元的損失。
（譯者：紀錦玲／核稿：蔡佳敏）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)