標題: 中國兩鄰國為爭奪水資源發生嚴重軍事衝突
新聞來源: (須有正確連結)
https://p.dw.com/p/3snD9
中亞國家塔吉克斯坦和吉爾吉斯接壤地區發生激烈軍事衝突，吉方宣稱事件中已有13人喪
生，134人受傷。據稱，一場有關監控攝影頭的爭執最終引爆了這場軍事衝突。
（德國之聲中文網）
中亞國家吉爾吉斯和塔吉克斯坦的接壤地方發生軍事衝突，傷亡人數比此前的報導有所增
加。吉爾吉斯衛生部在首都比什凱克表示，截至目前，吉方已有13人喪生，其中包括一名
13歲的女孩，另有134人受傷。據稱，由於戰事激烈，邊境地帶已有11500人背井離鄉，被
轉移至安全地帶。目擊者表示，一些房屋被燒毀，局勢依然緊張。
暫時停火
吉爾吉斯和塔吉克斯坦相互指責對方應為事態升級承擔責任。吉爾吉斯宣稱，他們已經佔
領了一個塔吉克邊防哨所。目前，雙方已經就暫時停火達成了共識。
蘇聯解體後，中亞各加盟共和國宣佈獨立。擁有一千多公里共同邊境線的塔吉克和吉爾吉
斯兩國，由於在劃界問題上存在爭議，多年來一直衝突不斷。此前，俄羅斯曾表示願意居
中調停。
本次邊境衝突的根源在於邊境地帶的飲用水資源分配。塔吉克斯坦國家安全委員會指責吉
爾吉斯士兵率先向塔吉克武裝力量開槍，事發地點是塔吉克斯坦飛地沃魯赫境內伊斯法拉
河的一個分流站。而吉爾吉斯則對上述指控予以駁斥，並稱塔吉克斯坦方面在邊境地帶安
裝監控探頭，「蓄意」引起了本次爭端。庫克塔什村附近的吉爾吉斯邊防軍曾要求塔方停
止安裝監控探頭的工作。衝突開始時，邊境兩側的居民先是互相投擲石衝突，稍後隨著軍
隊介入，爭執演變稱武裝衝突。
吉爾吉斯總統沙帕洛夫（Sadyr Schaparow）呼籲本國民眾保持鎮定。以冷靜應對挑釁，
避免事態升級。
（德新社、美聯社、法新社）
註：https://i.imgur.com/fiQHjur.jpg
───────────────────────────────────────
吉爾吉斯和塔吉克斯坦達成停火協議
http://www.xinhuanet.com/2021-04/30/c_1127397233.htm
【新華社北京4月30日電】
吉爾吉斯和塔吉克斯坦外長4月29日就兩國邊境地區衝突進行磋商，並達成全面停火協議。
吉爾吉斯外交部29日發布消息說，就28日至29日發生的吉塔邊界事件，吉外長卡扎克巴耶
夫與塔外長穆赫里丁舉行了會談。雙方討論了進一步聯合行動，以解決兩國邊界地區局勢
問題。
塔吉克斯坦外交部30日發表聲明說，29日晚塔吉克斯坦與吉爾吉斯兩國代表就邊境地區武
裝衝突舉行了工作會議。雙方達成協議，停止武裝衝突，撤回軍事裝備及相關人員，採取
措施防止緊張局勢升級，並建立由兩國執法和行政人員組成的聯合工作組。
日前，吉爾吉斯和塔吉克斯坦雙方人員在兩國邊境地區發生衝突，造成人員死傷。
（參與記者：關建武、張繼業）
───────────────────────────────────────
克宮：普京願做吉爾吉斯與塔吉克斯坦衝突的調停人
http://big5.sputniknews.cn/politics/202104301033609766/
俄羅斯總統新聞秘書德米特里·佩斯科夫向記者表示，俄羅斯總統弗拉基米爾·普京準備
充當吉爾吉斯與塔吉克斯坦衝突的調停人。
回答有關俄總統調停吉爾吉斯與塔吉克斯坦衝突的可能性的問題，佩斯科夫稱：「毫無疑
問，鑒於我們同處多個不同的組織，比如集體安全條約組織和其他組織，普京總是願意扮
演解決成員國之間棘手問題的調停角色。他曾多次表明這一點。」
4月29日，吉爾吉斯和塔吉克斯坦邊境地區居民的衝突演變成兩國軍隊的武力對抗。雙方
邊防人員的衝突持續了6個多小時，結果導致雙方150多人受傷，20人死亡。4月29日傍晚
，雙方商定停火並將軍隊撤離邊境。
佩斯科夫指出：「目前，我們對已做的外交工作和已通過的停火決定持樂觀態度。我們歡
迎這一決定。」
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)