標題:瓜達爾爆發反“一帶一路”抗議，中國錯誤稱是“假新聞”
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.voachinese.com/a/
china-falsely-denies-gwadar-protests-as-fake-news-2021-12-08/6343905.html
https://reurl.cc/n58e8d
11月30日，中國外交部發言人趙立堅被問及巴基斯坦港口城市瓜達爾爆發的抗議活動。示
威者反抗在當地的中國拖網漁船及其對當地漁民生計的負面影響。
中國與巴基斯坦在2017年4月簽署了一份為期40年的瓜達爾港租賃協議，中國國企中國海
外港口控股有限公司在協議期間在瓜達爾建設一個深海港口並負責運營。該項目被稱為“
中巴經濟走廊皇冠上的明珠”和“中巴經濟走廊龍頭項目”。投資估值620億美元的中巴
經濟走廊也被中國政府視為其“一帶一路”倡議中的“旗艦項目”。
趙立堅回應稱有關抗議活動的報道是“假新聞”和“移花接木炮製虛假信息，惡意抹黑中
巴經濟走廊建設和中巴關系”。
“個別媒體妄稱瓜達爾地區發生針對中國抗議活動毫無事實依據，”趙立堅表示。
趙立堅的這一說法是錯誤的。事實上，巴基斯坦俾路支省西南海岸港口城市瓜達爾的當地
居民多年來一直都在抗議中國的拖網漁船。俾路支省是巴基斯坦面積最大但經濟最落後的
省份。據巴基斯坦的英文新聞媒體《星期五時報》（The Friday Times）報道，自11月15
日起，數千當地民眾發起了最新一系列的和平靜坐抗議活動。
據巴基斯坦的烏爾都語報紙《戰斗報》（Daily Jang）報道，抗議者們要求政府驅逐威脅
當地漁民生計的中國拖網漁船，解決飲用水和電力嚴重短缺的問題，拆除為中巴經濟走廊
提供安全保障而設立的過多的安全檢查站，等等。
據巴基斯坦的英文日報《今日巴基斯坦》（Pakistan Today）報道，來自俾路支省其他地
區的民眾也加入了這輪持續的抗議活動。這些地區包括圖爾巴特、皮什坎、扎姆蘭、布拉
達、奧爾馬拉和帕斯尼。這一系列在“把權利交給瓜達爾運動”（Give Rights to
Gwadar Movement）旗幟下展開的抗議活動由神職人員、宗教政黨伊斯蘭大會黨（
Jamaat-e-Islami）俾路支省分部總書記毛拉納·希達亞特-烏爾-雷赫曼（Maulana
Hidayat-ur-Rehman）帶領。
據巴基斯坦最大的英文報紙《黎明報》（Dawn）報道，抗議者們響應雷赫曼的號召，並不
是因為他的宗教或政治背景，而是因為他為抗議民眾最急於解決的緊迫問題發聲。
“他代表集體大聲說出了每個人本該自己需要說出來的話，而通過他，我們發出一個聲音
：瓜達爾首先屬於我們，我們不想再被忽視，” 一位當地居民告訴《黎明報》。
“我們的訴求是我們想要就業，這是我們的大海。大型拖網漁船佔領了我們的捕魚區，剝
奪了當地漁民的生計，” 雷赫曼11月22日對印度的英語新聞頻道WION說。
“瓜達爾人民受了中巴經濟走廊和瓜達爾港的騙，沒有從中受益 … 如果中巴經濟走廊和
瓜達爾港不是為了當地人民的福祉，那麼它們無需在這裡，” WION 11月30日援引雷赫曼
的話說。
這一輪抗議活動僅是瓜達爾民眾對中巴經濟走廊日益強烈的反感情緒的最新一次集中爆發
。
盡管瓜達爾是中巴經濟走廊的重要樞紐，當地民眾如今仍舊生活窮困，缺水缺電，並未看
到當初被承諾會有的經濟繁榮。以捕魚為生的漁民群體佔當地總人口的70%以上。
巴基斯坦《先驅》雜志（Herald）2018年報道稱，中巴經濟走廊的項目之一東灣快速路封
鎖了4.3公裡的海岸線，當地漁民的漁船出海因此受限。中巴經濟走廊旨在為來往瓜達爾
港的貨物交通提供一條直接通道。
2020年8月，瓜達爾漁民抗議20艘中國拖網漁船的抵達，他們擔心這會進一步耗盡當地已
經出現大幅下降的魚類資源。
瓜達爾在巴基斯坦國民議會中的代表阿斯拉姆·布塔尼（Aslam Bhootani）當時接受《日
經亞洲評論》（Nikkei Asia）采訪時說，中國的深海拖網漁船“擁有巨大的漁網，不僅
捕獲大量魚類，也破壞海洋生物的生態。”
當地漁民的小漁船無法進入深水捕魚。“瓜達爾的當地漁民根本沒法和這些中國漁船競爭
，” 布塔尼說。
2021年6月，數百名瓜達爾民眾在當地政府向中國拖網漁船發放捕魚許可證後舉行抗議活
動。抗議之下，巴基斯坦當時扣留了五艘涉嫌在瓜達爾港附近非法捕魚的中國拖網漁船。
中國否認了這一指控，聲稱這些拖網漁船隻是在那附近躲避暴風雨。
據英國《衛報》（The Guardian）報道，今年8月，瓜達爾當地的示威者封鎖了瓜達爾的
道路，焚燒輪胎，高呼口號，並在全市各地罷工罷市。他們當時的訴求就是要求提供飲用
水和生活用電，並制止中國拖網漁船在附近非法捕魚。
中國在俾路支省的項目引發了反對中國的情緒，並助長了當地的叛亂組織。這些叛亂組織
已針對中巴經濟走廊項目和人員發動數起襲擊。俾路支省是暴力叛亂組織的大本營。
8月20日，一支運送瓜達爾東灣快速路項目人員的車隊遭遇自殺式炸彈襲擊，造成一名中
國公民受傷，兩名當地兒童死亡。曾在2018年對中國駐卡拉奇領事館發動襲擊的俾路支省
解放軍（Balochistan Liberation Army）聲稱對那次襲擊負責。與該地區的其他激進組
織一樣，該組織指責中巴經濟走廊項目剝削當地資源。
對中巴經濟走廊的不滿情緒也蔓延到了巴基斯坦其他地區。今年7月，一名自殺式炸彈襲
擊者襲擊了運送巴基斯坦北部達蘇大壩項目人員的車隊，造成13人死亡，其中包括9名中
國公民。 達蘇大壩是中巴經濟走廊的另一個旗艦項目。
“我們不反對帶來經濟和社會繁榮且不破壞我們的家園與生計的發展，但我們反對那種把
我們排除在外、讓我們兩手空空的發展，” 《外交學者》（ The Diplomat）雜志2020年
6月的一篇文章援引瓜達爾當地一位民眾的話說。
“港口項目非但不是經濟繁榮的前兆，反而出現了相反的情況。現有的貧困狀況加深了；
人們的行動受到安全部隊的限制，他們的活動受到無端質疑。許多人說，他們在自己的土
地上感覺自己像是陌生人，” 《黎明報》11月19日發表的一篇社論寫道。
11月29日，數千名婦女和兒童走上瓜達爾街頭加入這輪抗議，表達同樣的訴求。推特上流
傳的一些抗議活動的圖片和視頻顯示，大群婦女和兒童一起遊行，高舉標語，高喊“
Gwadar Ko Haq Do”（“把權利交給瓜達爾”）。
當地媒體《俾路支省郵報》（Balochistan Post）12月2日報道，抗議活動現在“已經演
變成一場大規模的示威活動，影響范圍覆蓋該市大部分地區，普通民眾的生活陷入停頓。
” 據該報報道，地方當局一直試圖與抗議者談判，但空手而歸。該報寫道，抗議者拒絕
離開街道，抗議會持續到“直到他們觀察到明顯的變化。”
俾路支省計劃和發展部長米爾·扎胡爾·艾哈邁德·布萊迪（Mir Zahoor Ahmed Buledi
）表示，抗議者希望終止“拖網漁船黑幫”的存在，省政府一直在努力解決這個問題。《
黎明報》援引布萊迪的話報道稱，省政府已經扣留了八艘非法捕魚的中國拖網漁船，並表
示雷赫曼可以派一名代表前往核實此事。
布萊迪說，政府認真對待抗議者的訴求，但也敦促抗議者保持耐心，因為政府需要時間來
立法進行改革。據《今日巴基斯坦》12月1日的報道，布萊迪還呼籲雷赫曼在談判中展現
出更多的彈性空間。
揭謊頻道
2021年12月9日 05:39
章樂古
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)