標題: 日本政府通過2022總預算草案 逾107兆日圓創新高
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202112240097.aspx
（中央社東京24日綜合外電報導）
日本政府內閣會議今天通過2022年度總預算草案，歲出達107兆5964億日圓（約新台幣26
兆4687億元）創新高；且歲入有3成多仰賴國債，持續嚴峻的財政狀況。
日本放送協會（NHK）報導，今天上午的內閣會議通過2022年度（2022年4月到2023年3月
）總預算草案，歲出達107兆5964億日圓，是連續4年超過100兆日圓，比2021年度的總預
算草案多出9867億日圓，創新高紀錄。
主要的支出項目中，「社會保障費」因對75歲以上「團塊世代」（日本二戰後出生的嬰兒
潮世代）的醫療與看護費用大增，2022年度比今年度增加4393億日圓，達36兆2735億日圓
。
「防衛費」也增加542億日圓，達5兆3687億日圓；償還國債與利息的「國債費」增加5808
億日圓，達到24兆3393億日圓。
在歲入方面，預料受到COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情衝擊的企業業績將會逐漸回復
，預估稅收也將比今年度多，達65兆2350億日圓。
為彌補稅收不足的部分，將新發行國債36兆9260億日圓，是睽違2年新發行國債比前一年
度減少。
不過歲入中的國債占比，也就是所謂的「公債依存度」達34.3%，仍是持續依賴國債的嚴
峻財政狀況。
（譯者：顧荃；核稿：盧映孜）
───────────────────────────────────────
美中情勢緊張…日本憂捲入台灣衝突 新年度防衛費創新高
https://udn.com/news/story/6809/5986122
聯合報 編譯周辰陽／即時報導
日本政府24日舉行內閣會議，敲定總額達107.6兆日圓的2022年度預算案，連續10年創下
新高。共同社指出，為因應中國大陸增強軍力與北韓持續研發飛彈帶來的威脅，防衛費也
達到破紀錄的5.4兆日圓。
紐約時報指出，就在日方官員表達他們越來越擔心有可能捲入台海衝突之際，岸田內閣第
一筆總預算的防衛費就出現數十年來的最大增長。
根據報導，即便按照日本自己的標準，折合超過515億美元的防衛費算得上大幅增加了，
但整體規模仍不及防衛省夏季提出的要求，遠小於盟友美國的約7780億美元，也比不上中
國大陸的推估2520億美元。儘管如此，日方官員主張這筆支出有其必要，好在「正以前所
未有速度變得更具挑戰性」的安全環境保護日本。
日本政治人物與決策者最近幾個月曾表示，由於中美之間的緊張局勢，地區穩定正面臨越
來越大的威脅，有些人則擔心可能偶然或以另外方式引發台海衝突。
有鑑於此，日方官員提高自衛隊與美國和其他國家軍演的速度與規模，也增加被視為保護
日本免受可能近岸衝突關鍵的計畫開支，甚至開始公開推敲一個曾是禁忌的話題，即台海
軍事對抗會如何影響日本。
據指出，5.4兆日圓的防衛費就包含在西南琉球群島部分島嶼構築飛彈設施與自衛隊員駐
防地的資金。日本決策者主張，一旦台海衝突就要爆發，日本可能被捲入其中，可能令這
些地方處於危險之中。但部分琉球居民反而擔心，這些措施會導致他們成為衝突事件的目
標。
路透報導，新一年防衛費將用1280億日圓另外採購12架F-35匿蹤戰機，有860億日圓會投
入開發30年來第一架新款自製戰機。另外，有340億日圓專款用在強化防範網際攻擊，790
億日圓則花在追蹤大氣層外目標用衛星與雷射等太空相關計畫，還將大幅增加研究防衛省
形容為潛在「改變局勢」的先進技術。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)