標題: 利比亞推遲總統大選 西方國家繼續承認臨時政府
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202112250023.aspx
（中央社利比亞班加西24日綜合外電報導）
飽受戰爭摧殘的利比亞原應於今天舉行總統大選，國會卻宣布延後。美國及歐洲國家今天
表示，將繼續承認利比亞臨時政府，同時呼籲盡速決定新的選舉日期。
路透社報導，利比亞「全國團結政府」（Government of National Unity）成立於今年3
月，是聯合國支持的和平進程一環，但如今在大選延後的餘波中，這個臨時政府已引發諸
多分歧。
聯合國支持的和平倡議除了包含這次大選，也提到於今年稍早成立臨時政府，以終結利比
亞10年動盪和暴力。自2011年北大西洋公約組織（NATO）力挺利比亞起義反抗強人領袖格
達費（Muammar Gaddafi）以來，這個國家就陷入紛亂。
本週稍早，利比亞國會表示，原定於24日舉辦的總統大選不會如期進行；這打亂了國際支
持的和平進程，也讓利比亞臨時政府的未來充滿未知。
利比亞國會已成立委員會，擘劃自己的藍圖。這屆國會是於2014年選出，在利比亞內戰中
向東方勢力靠攏。
選務委員會已提議延後一個月舉行大選，初步規劃為明年1月24日。由於選舉規則扯上候
選人資格等種種爭議，外界早就預料大選可能延期。
然而，相關各方尚未達成在這天舉辦投票的普遍共識，關於大選法律依據及基本規範的爭
議也懸而未決。
利比亞國會曾於9月宣稱，過了12月24日這天，就不會再承認全國團結政府。但法國、德
國、義大利、英國和美國的聲明認為應維持全國團結政府，上月一場國際會議達成的協議
也表明，利比亞的政權要等大選結果公布後才能轉移。
英國大使館隨後在推特（Twitter）發文表示，將繼續承認全國團結政府，且不會替任何
另立政府的企圖背書。
一些利比亞人民對於大選延後感到憤怒。利比亞第2大城班加西（Benghazi）居民塔爾汗
（Wahbi Tarkhan）說，他和妻子都登記了要投票，得知大選延期，覺得相當失望，「我
們心裡原本熱切期待這一天」。
利比亞上次選舉是2014年的國會大選，當時引發敵對的東西方派系分裂成互相爭鬥的平行
政府。
根據法新社消息，利比亞國會將於27日開會討論新的大選時程表。
（譯者：曾依璇；核稿：張曉雯）
───────────────────────────────────────
利比亞選舉推遲，新日期預計在30天內確定
https://news.un.org/zh/story/2021/12/1096622
2021 年 12 月 23 日
和平與安全
聯合國利比亞事務特使目前正在訪問該國，以幫助開展利比亞內部政治、安全和經濟對話
，並支持最近已被推遲的總統和議會選舉。特使周四發表聲明，詳細介紹了她過去10天的
工作。
秘書長利比亞事務特別顧問斯蒂芬妮·威廉姆斯12月12日抵達利比亞。在今天發表的一份
聲明中，她介紹了自己最近十天的工作。
威廉姆斯表示，她一次又一次地聽到「利比亞人強烈希望走到投票箱跟前，通過舉行包容
、自由、公平和可信的選舉，來決定他們的未來，並結束過渡期」。
她說：「我也聽到他們真誠地希望選舉必須成為解決方案的一部分，而不是利比亞問題的
一部分。」
選舉推遲
昨天，全國高級選舉委員會宣布，儘管在技術上有所準備，但委員會無法在政治路線圖規
定的12月24日這一日期舉行全國選舉。
委員會以選舉立法的不足以及與候選人資格有關的挑戰和存在上訴為由，要求國民代表大
會在30天內重新確定第一輪總統選舉日期。
委員會還要求採取必要措施解決完成選舉進程所面臨的困難。
威廉姆斯說：「聯合國註意到委員會向國民代表大會提出的建議，歡迎其致力於正在進行
的選舉進程並繼續審查議會選舉候選人的申請。」
準備就緒
特別顧問堅持認為，她已準備好通過調解和聯合國的斡旋，與利比亞有關機構和對話者合
作應對挑戰。
她呼籲有關各方尊重和支持已登記投票的280萬利比亞人的意願。
她強調，目前選舉進程中所面臨的挑戰「絕不能破壞利比亞在過去15個月內取得的穩定和
進展」。她強烈敦促相關行為者將重點放在選舉進程上，創造選舉所需的政治和安全條件
，以舉行「結果將為所有各方接受的包容、自由、公平、和平和可信選舉」。
聯合國秘書長表達關注
秘書長古特雷斯今天也通過其副發言人哈克發表聲明，表示注意到這一宣布。
他說：「必須尊重人民的意願。利比亞總統和議會選舉必須在適當的條件下舉行，以和平
結束政治過渡並將權力移交給民選機構。」
他補充說，特使威廉姆斯將「繼續支持由利比亞人領導和利比亞人自主的進程，以應對懸
而未決的挑戰，並確保盡快舉行總統和議會選舉」。
「切實的進展」
除了圍繞選舉開展的工作外，特別顧問還會見了來自各個地區的數百人，以領導調解工作
並與利比亞和國際合作夥伴接觸。
她指出，自2020年10月簽署聯合國促成的停火協議，以及2020年11月通過利比亞政治對話
論壇路線圖以來，已經取得了「切實的進展」。
在停火得以維持、全國相對平靜的背景下，她能夠在米蘇拉塔和蘇爾特之間的沿海公路上
行駛。這條公路在5+5聯合軍事委員會的努力下重新開放，該委員會由對立雙方的軍事代
表組成。
在訪問期間，威廉姆斯「特別高興地見證了從衝突話語到和平對話的轉變」。
從衝突到「和平對話」
威廉姆斯表示，儘管無數利比亞人經歷了許多艱難困苦，並且仍然因十年的衝突而流離失
所，但她在交談中，也了解到一些人感到生活有望恢復正常。
她說：「即使是那些去年還互相對峙的人也繼續走到了一起」。
「我聽說失散的家庭最終可以前往探親的故事——停火、航班恢復和道路重新開放使這成
為了可能。」
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)