關於可汗號的疑問

作者: ilha   2016-08-19 20:53:49
關於可汗號,我看到有資料說,最早是鮮卑人所使用的。
有一位王子的稱號是「沙漠汗」。後來可汗號的使用就
逐漸普及開來。
實際上不只有東方有使用可汗號的紀載,在西方的古羅
斯也有受到遊牧文化的影響,因此部分學者亦在探討著
「羅斯汗國」的問題。
有一些觀點認為,成吉思汗選用尊號的時候,刻意規避
了西遼的「菊兒汗」的稱號,因為西遼很容易就滅亡了。
所以就改用了遊牧民族自古以來的「可汗號」。對於這
個說法,我覺得越來越懷疑。
Gurhan(菊兒汗)從字的結構來看,其實與Qahan(可汗)很
相似,因為g音跟k音其實是可以互相轉變的,增加一個
r的音也是很容易的。因此我揣測菊兒汗其實就是可汗。
另外,最早可以見到的可汗號就是沙漠汗,很顯然他的
稱號是「汗」,而不是「可-汗」。這表示我們可以猜測
可汗號最初是沒有Gur, Qa, Ka這些前贅音的,似乎這些
前贅音是一種形容詞的作用。
可汗號影響的範圍很廣,東起蒙古大汗,西到古羅斯汗
國,其影響所及,至今有不少阿拉伯人、印度人的名字
都有汗字在其中,是個很值得繼續深入探索的課題。
作者: easycompany (知之為知之)   2016-08-19 21:08:00
作者: hgt (王契赧)   2016-08-19 23:03:00
菊兒汗=古兒汗=汗中之汗
作者: z590045 (zaq)   2016-08-20 07:25:00
推 期待答案

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com