本戰報譯自老虎官網http://0rz.tw/3841q
打線不靈光，無法掌握適時一擊機會的老虎飲恨吞下敗仗。在週五的比賽中後來居
上逆轉擊敗藍鳥的老虎隊，這回卻無力回天。
老虎全場共擊出9支安打，不過卻全都不是得點圈打擊機會時的安打。最後藍鳥就以
3比2一分之差擊退老虎。
「我們火力雖然有發揮，但是卻無法對對手造成威脅，我們就是缺乏適時的一
擊。」老虎隊總教練Jim Leyland說，老虎全場得點圈打擊6支0。
三局上半，老虎二壘手Ryan Raburn大棒一揮，小白球直擊左外野全壘打牆，這是一
支差點就能形成兩分砲的二壘安打。老虎在無人出局的情況下攻佔二三壘，但是接
下來的打者都沒能擊出長打建功。一次三振、一個滾地球，以及一個高飛球接殺，
老虎僅攻下一分即結束這個半局的攻勢。
七局上半，一壘手Carlos Guillen逮中藍鳥先發投手Dustin McGowan的投球，擊出直
擊中外野全壘打牆的二壘安打，這球也是差點就能形成兩分全壘打，但老虎後續打
者仍舊沒有發揮，最終也僅攻下一分就結束了這個半局的進攻。
比賽來到九局上半，老虎隊在兩人出局的情況下攻佔一三壘，但最後Raburn遭藍鳥終
結者B.J. Ryan三振出局，比賽也隨即劃下句點。
「我很熟悉McGowan的球路了，但我從來沒對上過Ryan，他隱藏出手點的技巧真的沒話
說，我實在拿他沒輒。」Raburn說。Raburn3個打數有1支安打，另外還獲得一次保送。
McGowan主投七局雖被敲出7支安打，送出兩次保送，但也只丟掉兩分，表現的可圈
可點。
「他的速球相當有威力，變化球也在水準之上。如果他每次登板都能維持像今天這樣
的水準，那麼沒有什麼人能夠擊垮他的。」Raburn說。
相較之下，老虎的先發投手Jeremy Bonderman就失色許多。Bonderman(1勝2敗)的控球
出現極大的問題，主投五局就花了108球，還投出六次保送，最後就在用球量過大的情
況下提前退場。
Bonderman全場最大的危機出現在二局下。他面對首名打者就被敲出一壘安打，接著
又連續送出3次保送。但最後Bounderman讓藍鳥打者Joe Inglett擊出關鍵的雙殺打，幸
運的化解藍鳥攻勢。
儘管Bounderman的投球內容不理想，主投五局被敲出5支安打，丟掉3分。他本人表示
手臂並沒有什麼問題，重點在於，他無法控制好自己的變化球。
「我今天的變化球都投的太平了，而且一點尾勁也沒有。雖然我試著用其他球路和
打者周旋，但當你連拿手武器球都無法投進好球帶時，那勢必會形成一場苦戰的，」
Bounderman說 「我覺得我一次投的比一次要好，雖然投球內容不太理想，但我想我
的狀況還算可以。」
本週老虎已演出三次逆轉勝，眼看這場比賽老虎又要上演後來居上的強勢逆襲，但
最後還是無功而返。老虎前五場比賽平均能轟進高達7.8分，但這回打線無法串
連，最終僅拿下兩分。老虎在最近的六場比賽裡拿下四勝，如果能多一點好運的話
，老虎或許還能多添一勝。
「我們有很多次機會能逆轉翻盤的…但就是差了那麼一點點。」Leyland說。