That guy is an All-Star?
by Craig Brown
July 11, 2008
http://www.hardballtimes.com/main/article/that-guy-is-an-all-star/
我從1977年夏天開始收集棒球卡，那時我六歲。那美好的童年啊....每包只花15分錢
，背面就是口香糖，Topps 是唯一品牌。
但這不重要。
重要的是，我有個三歲的弟弟。我爸媽就像絕大多數好爸媽那樣，每件事都努力做到
公平。也就是說，要是我每星期逛雜貨店都能買一包棒球卡，我弟弟當然也可以買一包。
沒過多久，我們各自收集了一大疊。
而我做為長兄的責任，就是好好利用眼前的機會。
意思是，我要從我弟那邊把他每一張最好的棒球卡都騙到手。問題在於，剛開始看棒
球、認識球員的我，實在不太知道哪些球員比較強，誰又比較差。但Topps 幫我決定了應
該要哪些人，因為它會在某些卡的最下方打上「明星」這個光榮的標記。更幸運的是，我
弟還沒學會認字。這讓我可以告訴他，那個標記其實唸做「爛明星」（stink star）（嘿
，我已經六歲了），被貼上這個標籤的都是大聯盟最爛的選手。都是金字塔最底層的，完
全不值得期待。
既然我弟一點都不想要那些棒球世界裡的渣滓，我當然可以輕鬆騙到他，我的收藏品
很快就暴增一大堆George Brett、Johnny Bench和 Rod Carew的卡。我想，我弟大概不可
能原諒我。
從 Jason Varitek入選今年美聯明星隊聯想到這段「爛明星」的回憶，應該不會離題
太遠。Varitek目前只有.220/.300/.360的打擊三圍，以及73的OPS+。可儘管Varitek的入
選令人質疑，它還算不上這三十年來最糟糕的。
下面這份名單列舉的選手，是由明星隊總教練及兩聯盟所推舉的。我特意排除那些經
由球迷票選當上先發的選手─總有人只靠著名氣就能入選。這一點多少年來你知我知，要
點名這種人再簡單不過。我也排除了那些在生涯最後一年入選明星隊的老將，比如1983年
的Bench、1979年的Lou Brock，還有1989年的Mike Schmidt（他在被提名參加明星賽的一
個月前宣布退休），我都刻意忽略。
那麼，排除上面這些人之後，以下就是從那個榮耀的（並且滿載而歸的）1977年夏季
以來，一些最不夠格替補進明星隊的選手：
捕手
Bob Boone—1983年明星隊
上半季成績：.251/.278/.331, 71 OPS+
Boone 四度入選明星隊，但他最後一次入選明星隊卻讓人百思不得其解。他被選進去
當Lance Parrish的替補，而那年美聯的先發捕手是Ted Simmons。
1983年的天使隊根本沒有打擊火力可言。他們的長打率排聯盟第十，上壘率亦然。總
教練John McNamara把Boone當成自動出局數，常常把他排在第九棒這點，清楚說明了他的
棒子在那個夏天到底有多大產能。明星賽前，Boone在261個打席裡只有16支長打，卻打了
11支雙殺打。但天使隊在那一年深陷傷病泥淖，Boone 的出場數因此成為全隊之冠，出局
次數也是全隊第一。
選 Boone並不是為了填補美聯名單上天使隊的那一席。儘管天使隊在1983年什麼都打
不出來，他們還是有不少明星級的砲火。Rod Carew和Fred Lynn（他在那年明星賽敲了一
發滿貫砲，這是我一生中最美好的明星賽記憶）都被球迷選為明星隊先發。Doug DeCinces
和Reggie Jackson也和Boone一起成為替補。
更好的人選應該是白襪隊的捕手Carlton Fisk。胖小子那年上半季有.250/.321/.462
的表現，以及118的OPS+。更何況，明星賽還是在Comiskey Park打的─那是他的主場，這
讓他更加欲哭無淚。
Boone一直在板凳上坐到第九局才上場守備。
一壘手
Ron Coomer—1999年明星隊
上半季成績：.282/.312/.435, 95 OPS+
Coomer是1999年明尼蘇達雙城隊的唯一人選。
隨著聯盟在1990年代擴編，填補明星隊陣容變成了西洋棋遊戲。規則明令每一隊都要
有球員代表，所以每年都有更值得入選的人成為遺珠。這就是其中一年。
1999年美聯明星隊的另一個弔詭是，Coomer是先發一壘手 Jim Thome之外唯一的一壘
手。但美聯隊卻選了四個指定代打。莫名其妙。
光從數據來看，Coomer倒不是這麼不堪的選擇，但還有好幾個更具水準的人選。坦帕
灣的Fred McGriff在1999年上半季簡直所向無敵，打擊成績是.319/.412/.581，還有18支
全壘打。Jason Giambi有15發全壘打和.382上壘率。Mo Vaughn 也有機會光榮重返Fenway
，他有.511長打率和 121的OPS+。但Coomer是雙城隊最好的人選，所以他進了明星隊。
Coomer在第七局上場打了一個打數，被三振。
二壘手
Harold Reynolds—1987年明星隊
上半季成績：.270/.325/.355, 83 OPS+
Reynolds在1987年首度入選明星隊。讓教練和球迷深深注目的，無疑是他的防守工夫
（他從1988年起連續贏得三座金手套獎），以及前半季的20次盜壘成功。
同時入選明星隊的還有老虎隊的Lou Whitaker，打擊表現是.264/.342/.408。但Tony
Phillips卻被忽略了，即使有.251/.351/.383的表現。
Willie Randolph 實至名歸地以.309/.416/.420的表現當選先發二壘手。Randolph只
打了三局，一個打數就退場，由Reynolds接手打完整場明星賽。那一年的明星賽最後打了
13局（國聯2:0獲勝），因此 Reynolds有機會上場四個打席，三打數無安打，犧牲短打一
次。
游擊手
Alfredo Griffin—1984年明星隊
上半季成績：.241/.250/.317, 60 OPS+
一個最令人百思不得其解的選擇，過程也特別耐人尋味。Griffin 一向沒什麼打擊火
力，但1984年也許是生涯最糟的一年。上半季尤其淒慘。他在262 個打席裡只被保送了這
麼一次。可他在上半季倒是敲了四支全壘打，追平了那時的生涯紀錄。接下來的球季裡，
他再也沒打過全壘打（而且也只再打了四支長打）。
Cal Ripken Jr.獲選為那年的先發，Alan Trammell則被選為替補。根據Griffin在英
文維基的頁面，《華盛頓郵報》的John Feinstein提過Griffin入選的內幕：
大聯盟官方全額負擔每位明星賽選手及另一位來賓的開銷。球員多半會帶他
們的太太或女友參加。藍鳥隊的二壘手Damaso Garcia則帶了游擊手Alfredo
Griffin來。當老虎隊的Alan Trammell手臂受傷，今晚無法上場比賽，總教
練Joe Altobelli將Griffin選入陣中，部分原因是他還不錯，但多半是因為
他人就在那兒。
Griffin在第七局上場接替Ripken防守。Don Mattingly在第九局為他代打。
Alfredo Griffin：天上掉下來的明星球員。
三壘手
Graig Nettles—1979年明星隊
上半季成績：.254/.324/.397, 97 OPS+
六度入選明星隊的 Nettles，是1970年代後期洋基王朝的主力戰將。他在1977和78年
都入選了明星隊，而且在年度MVP票選都擠進前六名。
但1979年並不是他表現最好的一年。Toby Harrah 恐怕是那年更好的人選，明星賽前
的成績是.291/.411/.434，OPS+則是133；慢熱可能是 Harrah無法入選的原因，直到五月
底，他的打擊表現只有.205/.335/.317。但他在六月完全燃燒，在明星賽前的39場比賽裡
以.388/.497/.568的恐怖表現直衝明星隊而來。我想，這時才爆發未免太遲了。
Nettles 在第七局登場。他在八局下半兩出局兩在壘，雙方平手的狀況下登場，敲出
右外野安打。腳程不快的Brian Downing企圖從二壘奔回本壘得分，結果被那年明星賽MVP
Dave Parker阻殺在本壘前，Nettles只差一點就成了美聯的英雄。
外野手
很顯然，外野的人選比起其他位置都更有深度。因此，實在很難找到有哪一個球員真
的不配入選。這裡只列出兩位，而不是先發九人所需要的三位。
Scott Podsednik—2005年明星隊
上半季成績：.294/.369/.384, 93 OPS+
有時，明星隊總教練安排名單的方式，活像政客們把政府公職酬庸給資助他們當選的
有錢金主那一套。
2005年，Podsednik 在白襪隊有個快如閃電的開始。快如閃電是說，他在明星賽前已
經盜了44個壘。儘管長打率和上壘率都比前一年退步，向上狂飆的盜壘次數就足以提高他
的價值，讓他在球迷票選裡掙得最後一席的替補位置。
Podsednik 倒不是太差的人選，但那年還有不少人更有資格入選（Grady Sizemore或
Carl Crawford），他們的速度都很快，而且長打砲火更強。
Podsednik在第九局上場守備。
Marquis Grissom—1994年明星隊
上半季成績：.281/.341/.409, 96 OPS+
那一年不僅是罷工年，也是屬於博覽隊的一年。Grissom 則是博覽隊的中外野手，並
且（多半）是當年國聯最佳陣容的開路先鋒。
他入選的問題在於，他和另一位更有資格入選的隊友相衝：Larry Walker。Walker的
上半季簡直是妖怪：.315/.386/.585的打擊表現，16支全壘打，以及151的 OPS+。我猜，
總教練Jim Fregosi是想找另一位中外野手（Lenny Dykstra先前入選明星隊，但因傷退出
）。假如他們想要一個具備速度和高上壘率的選手平衡陣容，上半季上壘率.418，OPS+也
有127的Brett Butler也是個合適的選擇。
結果Grissom是個福至心靈的選擇。他在五局上登場，並在六局4:4平手時迎戰 Randy
Johnson。儘管Grissom那時只打了六支全壘打，他卻成功扮演了Walker的角色，從大個兒
手上轟出全壘打超前。他還在第九局選到一次保送，並且靠著Fred McGriff的追平全壘打
回壘得分。
不用說，這是榜上所有人之中最精彩的表現。
先發投手
Mark Redman—2006年明星隊
上半季成績：5.27 ERA, 1.45 WHIP
2006年的堪薩斯皇家隊糟透了。他們上半季的戰績是31勝56敗，勝率只有.356。他們
在那時的得失分差多達負130。
但他們總得有個代表出席明星賽。
所以明星賽決策當局選了Redman，然後把他冷藏在牛棚深處。深不見底。我想，他們
甚至不讓Redman上場熱身。他能在賽前球員介紹時亮相就已經是三生有幸。
救援投手
Mike Williams—2003年明星隊
上半季成績：6.44 ERA, 1.77 WHIP, 25 saves
如同Redman在2006年的東家─堪薩斯皇家隊，2003年的匹茲堡海盜隊也需要有人代表
出席明星賽。這個模稜兩可的榮譽落到了他們的終結者身上，事實上，在海盜隊上半季的
41勝之中，他就拿下了25次救援成功。可要是Williams的自責分率和WHIP還不足以說明救
援成功是一項多麼沒有意義的數據，我還真不知道要怎樣才能說明。對了，他上半季還砸
了五場比賽。
我想，Williams沒上場應該不會讓人覺得意外。
七天後他就被交易到費城人隊。隔年就從職棒界銷聲匿跡。
參考書目與資源
Baseball-reference網站上的各項分割數據，球賽日誌和競賽指數，對本文都至關重
要。在本文刊登之後，還做了一些編輯上和事實敘述的修正。
（Craig 在「皇家官方」＊網站上寫皇家隊，也在「火球雜誌」＊上討論夢幻總教頭
。他歡迎大家透過e-mail＊給他任何批評或指教。）
＊Royal Authority http://mvn.com/mlb-royals/
＊Heater Magazine http://www.heatermagazine.com/
＊e-mail：mailto:brown3829@gmail.com