雖然北捷現今用顏色區別營運路線
比如說板南線是Blue Line
但一出來車廂後 上方指示牌只有色塊能夠辨識出它是藍線
但底下的英譯還是Bannan Line 而不是Blue Line
某種程度上 可能會一時不曉得Bannan Line是否等於Blue Line
不知道北捷以後是否把路線名稱全改成顏色呢？
比如說板南線->藍線;淡水信義線->紅線等等
作者:
gigihh 2017-04-08 23:17:00我認為有機會，看看明年環狀線通車的時候會怎麼改。
作者:
shter (飛梭之影)
2017-04-08 23:18:00第一句就有疑問了，官方從未如此認定東亞各大城市也沒有說顏色就是名稱，板南線已是固定稱呼了
作者:
gigihh 2017-04-08 23:21:00基本上環狀通車的時候是該決定的時候了，因為之後的路線都是淺綠淺藍之類的，基本上能用的主要顏色都用得差不多了。其實顏色當名稱這件事情本來就沒什麼好奇怪，各的捷運規劃的時候都是用顏色去稱呼，現在台中捷運的綠線大家都很熟悉，反而很少人稱為烏日文心北屯線。
作者:
ciswww (Farewell)
2017-04-08 23:39:00目前廣播是"the" blue line因為政府在各新聞常常稱呼為綠線，台北捷運則否
作者:
gigihh 2017-04-08 23:50:00其實台北捷運最初也沒有路線名稱，個路線顏色在捷運局規劃的時候就訂好了，可以發現車站工程編號其實已經把顏色用上了，捷運公司這次也只是把編號重整，但是編號方是還是一樣。
作者:
gigihh 2017-04-08 23:56:00現在的BR、R、G、O、BL、Y早在捷運局就出現了，這些顏色並非捷運公司自己選的，之後萬大線為淺綠所以是LG，三鶯為淺藍所以是LB
作者:
GWang (鄉民9527)
2017-04-09 00:19:00板南線是過時的名稱 通到土城都幾年了 一直無視土城是怎樣
作者:
dolare (dolare~)
2017-04-09 00:31:00臺鐵潮州線通到枋寮後 反而改名屏東線 有過時嗎(不要說在屏東縣境所以叫屏東 那個年代只有高雄州)
作者:
GWang (鄉民9527)
2017-04-09 00:39:00木柵內湖線還不是改名文湖線，沒有什麼不能改的啦
柵湖線是在松山線通車前就改名為文湖線的......
作者: train (唯有時光) 2017-04-09 01:23:00
用得好好的再改來改去只有浪費錢
一家公司有沒有長遠的整體規劃從這小地方就看得出來。頭痛醫頭，腳痛醫腳的心態到最後就是落得這種父子騎驢的下場
我覺得既然這樣不如板南線叫BN淡水信義線TY取路線名稱的英文字首比較好基本上在外面還是大家習慣叫路線名居多...(無論是媒體，身邊友人親戚，客戶)台北這個路線名稱習慣已經和手扶梯靠右站立一樣很難改變了
外國朋友第一個問題常常是 Banana Line 為什麼不是黃色
作者:
a5mg4n (a5)
2017-04-09 03:22:00路線顏色也不是恆定的 曾經一段時間紅線只有北投=新北投
作者:
jwph (胖達)
2017-04-09 07:25:00反應過了，捷運公司回應就是方便外國人分辨顏色儘管路線圖、所有指標都找不到顏色的英文路線名稱捷運公司也不在乎
作者:
et11117 (et11117)
2017-04-09 08:26:00光棕線名稱就換幾次了
路線顏色會變是因為紅綠橘直通，往後不會再變了...
作者:
jwph (胖達)
2017-04-09 11:28:00柵湖線也是民眾和媒體自己取的，官方都稱"木柵內湖線"
作者:
hoyunxian (WildDagger)
2017-04-09 12:33:00反正北捷在想什麼沒人能懂
作者:
payeah (大佐)
2017-04-09 13:35:00老話一句，臺北捷運的原則就是沒有原則
新宿線的新宿是一個端點，銀座線、丸之內線、千代田線、半藏門線等是取經過地區其中一個點板南線沒土城也不會怪
作者: mopnyn8 (mopnyn8) 2017-04-09 15:12:00
推Banana Line
作者:
wcc960 (keep walking...)
2017-04-09 18:07:00其實也不用什麼原則，能夠清楚好辨認就行了規定必須(?)用端點取名之類的反而才沒有意義....
作者:
hoyunxian (WildDagger)
2017-04-09 19:10:00對了，萬大樹林線還有三鶯線現在用的顏色不能做準喔北捷說捷運局現在用什麼顏色都沒意義，未來北捷會改
可是萬大線和三鶯線都來不及了，捷運局招標文件顏色已定，未來要換得由捷運公司自行處理
作者:
gigihh 2017-04-09 21:30:00捷運公司自己想改很難吧！因為路線顏色會被納入指示系統，
作者:
hoyunxian (WildDagger)
2017-04-09 21:31:00對，他就說捷運局的顏色北捷不會照著用
作者:
gigihh 2017-04-09 21:31:00例如月台門上或橫樑等，這些要重新上色困難度很高，一期時代用的路線顏色現在也沒要改。除非捷運局裝修時刻意預留空間給捷運公司改顏色，例如月台門上不上色才有可能改。問題室友空間改嗎？月台門上如果上色下去就來不及了。不知捷運局後續新建路線，路線色除了月台門上會帶到還有沒有其他地方？
作者:
tacoux (Muaji)
2017-04-09 21:36:00我說，香蕉線如何
作者:
hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)
2017-04-10 07:31:00呃....他誰??
「大家好，我是香蕉，XXXX是一款真正的戰爭遊戲...」h大沒在Youtube上看過他的廣告？ XD改成土南線英文就不會被誤會為香蕉線了 :P
作者:
hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)
2017-04-10 14:10:00手遊廣告已習慣性自動無視
作者: cyc92261 (Xian) 2017-04-10 16:42:00
那就會變成鮪魚線了xDD
捷運之美的廣告上，路線名稱也是一團亂有看過內湖線、新莊線