版主及各位版眾打擾了，不知道我文章po在這裡適不適合，若覺得跟此版無關的話，就
煩請版主刪文了。以下的文章是我最近從時代精神那裡接到的一份翻譯校對工作，我覺
得還不錯，內容是關於烏托邦的，所以應該可以po吧??因為我不知道PTT有沒有烏托邦版
或社會主義版之類的(好像沒有社會主義版?我只找到社會學版而已)，所以感覺只有這裡
最適合po這類的文章。若有冒犯敬請見諒!
這篇文章是The Venus Project的創始人Jacque Fresco所寫的，我把中英文貼上來，方
便一段一段對照。

unappointed在這邊可以指不約而同的那句可翻成　數百萬計的人，不約而同地維護現狀