※ [本文轉錄自 Employee 看板 #1DT6VwGT ]
作者: ibetuwahaha (海綿寶寶) 看板: Employee
標題: [轉錄][分享] 麥迪遜之役–威斯康辛勞工抗爭現場報導
時間: Mon Mar 7 13:07:05 2011
※ [本文轉錄自 studyabroad 看板 #1DNtHMro ]
作者: Dukedream (相信自己的方向感) 看板: studyabroad
標題: [分享] 麥迪遜之役–威斯康辛勞工抗爭現場報導
時間: Sat Feb 19 15:42:10 2011
想了一下，還是決定把這篇文章轉到留學版，
美國財政赤字影響到許多公立學校的運作，
現在發生在UW-Madison的事情也很可能擴散到別的地方，
有興趣的人一起來關心 :)
麥迪遜之役(網誌圖文版)
http://chungenliu.blogspot.com/2011/02/blog-post_18.html
在美國威斯康辛州首府麥迪遜(Madison)的工會抗爭已經進入第4天了，這裡空氣瀰漫著焦
躁、興奮、與對未來的不確定感。
事情引爆在上星期五，才上任6週的共和黨州長Scott Walker無預警地提出一個「預算修
復法案」(Budget Repair Bill)以填補威州的預算缺口，這個法案大砍公務員的福利與保
險費，其實這倒還好，這幾年美國經濟跌落谷底，威州的公務員已經作了不少退讓，去年
也跟台灣勞工一樣放了很多無薪假。主要的爆點在於他取消公務員工會勞資協商的權利，
還威脅要調動國民兵(national guard)來維持秩序，說明白點就是，以平衡預算之名，趁
機對工會動刀。
美國各州預算赤字嚴重，大部分民意都同意需要撙節支出渡過難關，沒想到威州州長竟然
對老百姓做出這樣赤裸裸的攻擊，上星期五(2/11)提出法案竟在準備在這星期三(2/16)就
進行表決，本來應該要有幾個月的協商過程，州長想要在一個星期內強度關山，然後，人
民就發出怒吼了。
UW-Madison的學生首先發難，因為是公立大學，所以一大部分預算都來本州預算，如果這
個法案通過，所有的研究生助教和助理都會受到影響，還有謠言說學費減免會受到影響(
工作的研究生可以不用交學費，為獎學金的一部分)，一時間人心惶惶，助教工會(TAA)開
始醞釀反制的方法，學校行政當局也狂發信跟大家報告最新情況。
星期一中午，UW學生一如計畫前往離學校15分鐘路程的州政府抗議，幾百個學生在州政府
內外喊口號抗議，到了晚上，部份同學帶上睡袋夜宿州政府，準備作長期抗爭的準備。
星期二早上10點，州政府為公正視聽，召開了公聽會，會議室瞬間就被人潮擠爆，中午時
分，抗議民眾做了第一次大規模的集結，除了大學生之外，威州內的工會大規模動員，人
潮從威州各地湧入麥迪遜，媒體報導參加人數有15000人(這在美國算很多了)，抗爭正式
登上全國新聞版面。民眾除了在州政府外喊口號，還把內部幾個水洩不通，勞工團結的口
號喊得震天價響，一遍一遍在州政府的中庭迴盪。到晚上，學生繼續夜宿州政府抗議，助
教工會還在州政府內借了場地，當作臨時指揮中心。
星期三，公立中小學的老師紛紛以病假為由上街聲援，麥迪遜中小學宣佈停課一天。中午
時人潮再度集結，估計超過 20000人，除了工會領袖慷慨激揚的演說之外，整個抗議現場
彷彿嘉年華會，有人表演音樂助興，大家拿著抗議牌相視而笑，為了同一個目標團結。在
會場內，原本計畫的投票被延後到星期四，晚上，同學們繼續夜宿州政府。
星期四，本來計畫要進行關鍵投票，民主黨參議員竟然集體消失表示抗議，共和黨人找遍
了整棟樓也找不著人，因為本州參議院規定要有20人才能開議，共和黨雖佔多數，卻只控
制了19席，只要14位民主黨人不出席，他們就無計可施。在場外，民眾繼續集結，中小學
繼續停課，UW大學生開始罷課抗議，人數再度超過20000人。
喔，我忘了說，還記得那星期二早上開始的公聽會嗎？經過超過60小時，這場公聽會到現
在還在進行，大家把它稱作公民的filibuster(美國參議院可以無限時演講的杯葛手段)，
州政府一度想要強行介入打斷，卻被民主黨議員擋了下來，任何人，只要有意見想要表達
，就可以擁有麥克風。寫文章之前，我才從州政府回來，親眼見證了這場神奇的公聽會，
發表意見的是威斯康辛州各地的平民老百姓，我看到中學老師、超市店員、監獄輔導員、
單親爸爸、護士、也有UW的大學生和研究生，過程全程錄影轉播，大家依序發表意見，鼓
掌謝謝換下一位，大家很堅定的想讓政府聽到自己的意見，這大概就是所謂美國的民主吧
。
參加抗議的學生一直在州政府內喊口號到午夜，還有鼓手打節拍助興，整個過程出奇的平
和，沒有什麼衝突，大家還很有秩序地清理垃圾，這不像抗議，反而像是一場全民同樂的
派對。睡在州政府的人比昨天又更多了，明天星期五，麥迪遜中小學繼續停課第三天，看
來大家真的都豁出去了。
至於原本爭議的法案，依舊前途未卜，只要有3個共和黨人倒戈，抗議民眾就贏了，據傳
現在已經有2票，所以除了在州政府抗議之外，大家也不斷動員民眾打電話到議員辦公室
施壓，希望可以拉到關鍵一票。州長那邊似乎沒有任何鬆動的跡象，不過在民主黨議員集
體落跑的情況下，什麼時候可以進行投票還是一個未知數。
而這場抗爭的影響早已超出了威斯康辛州，歐巴馬表達了關切，美國主流媒體的採訪車已
經駐紮在麥迪遜的州政府廣場，俄亥俄和紐約已經有聲援活動出現，這戰役將是美國的政
治風向球，如果法案能在勞工勢力強大的威州通過，相信其他共和黨人將會紛紛跟進；如
果法案不過，那美國委靡的勞工運動可以稍微重整旗鼓，一挫近來聲勢看漲的保守勢力。
全世界都張大眼睛在看，且讓我為在州政府守夜的同學們加油。
抗議的海報精選看這裡:
http://chungenliu.blogspot.com/2011/02/15-best-protest-signs-at-wisconsin.html