[語彙] 請問精神答數要怎麼翻成日文啊

作者: erica1030 (PP)   2014-08-13 00:17:28
如題
想請問一下 如果要把精神答數
雄壯 威武 嚴肅 剛直 迅速 確實 服從 忍耐 積極 勇敢
翻成日文應該怎麼翻呢
我知道 日文的雄壯叫做 ゆうそう  
但這樣直翻真的好嗎
還是日本其實也類似向台灣的精神答數之類的東西呢
謝謝各位

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com