[語彙] 昼御飯 昼食

作者: cailife (cailife)   2016-09-08 14:33:33
問題:
"昼御飯"是午餐的意思
"昼食 "也是午餐的意思
例如:
"昼ごはんを食べます。"
可以變成
"昼食を食べます。" 嗎?
12時にプリンスホテルで 昼食をとって、6時に銀行の鈴木支店長との夕食です。
請問這兩個午餐用法有甚麼差別?
分別用在什麼地方呢?
不懂這兩個的差別
請幫我解答~謝謝。
作者: elthy ( )   2016-09-08 15:13:00
昼食比較正式一點 昼ごはん比較口語工作上場合就比較會用昼食而非昼ごはん
作者: petrel (史瓦羅)   2016-09-08 21:37:00
早餐;早點;早膳

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com