PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[文法] 「する」用在「お…ください」裡面
作者:
rrr0832
(rrr0832)
2017-06-28 16:03:07
請問「する」用在「お…ください」裡面要怎麼變呢?
「お…ください」有表示敬意而提高對方行為表現的意思,尊敬程度比「…てください」
還高。
假設我今天要請對方安靜:「静かにする」要用在「お…ください」裡面
請問是不是「お静かにしください」呢?
我知道「静かにしなさい」的用法,不過這樣聽起來好像沒有比「お…ください」還要尊
敬
所以請問「する」 (像上面的「静かにする」)如果要用在「お…ください」裡面要怎麼
變化呢?
謝謝
作者:
tsungching
(雲淡風輕)
2017-06-28 16:07:00
不知道「お静かになさい」可不可以?改成「お静かになさいます」?
作者:
NaoSensei
(ナオ先生)
2017-06-28 16:12:00
お静かにしください✕お静かにお願いします○這句話比較特別,它不是一般的動詞所以它有慣用的說法静かにしてくださいお静かにお願いします
作者:
ssccg
(23)
2017-06-28 16:14:00
する不能用お…ください這句型,本來就不是所有動詞都可以
作者: carolyntsai (防人之心不可無)
2017-06-28 17:44:00
お静かに願います
作者:
masamaya
(masa)
2017-06-29 14:12:00
https://ameblo.jp/comkeigo/entry-11531438801.html
繼續閱讀
[徵人] 中部地區語言(中日/英日)交換
schkolade
[問題] one more time one more chance歌詞
trgs79325
[問題] 請幫我看看我的文章通不通順
koizumisyou
[翻譯] 他要我問你 這句怎麼翻才好
sleah
Re: [讀解] 一通り 的中文翻譯
miyarou
[問題] 請推薦日文會話的相關書籍,謝謝
aya0139
[讀解] 一通り 的中文翻譯
rtoday
[文法] 請問關於受身形 主詞所有物的寫法
one713
[文法] 關於助詞へ和に的小問題
AmadeusTsou
[徵求] 台中區 語言交換
doubleXD
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com