[文法] 「する」用在「お…ください」裡面

作者: rrr0832 (rrr0832)   2017-06-28 16:03:07
請問「する」用在「お…ください」裡面要怎麼變呢?
「お…ください」有表示敬意而提高對方行為表現的意思,尊敬程度比「…てください」
還高。
假設我今天要請對方安靜:「静かにする」要用在「お…ください」裡面
請問是不是「お静かにしください」呢?
我知道「静かにしなさい」的用法,不過這樣聽起來好像沒有比「お…ください」還要尊

所以請問「する」 (像上面的「静かにする」)如果要用在「お…ください」裡面要怎麼
變化呢?
謝謝
作者: tsungching (雲淡風輕)   2017-06-28 16:07:00
不知道「お静かになさい」可不可以?改成「お静かになさいます」?
作者: NaoSensei (ナオ先生)   2017-06-28 16:12:00
お静かにしください✕お静かにお願いします○這句話比較特別,它不是一般的動詞所以它有慣用的說法静かにしてくださいお静かにお願いします
作者: ssccg (23)   2017-06-28 16:14:00
する不能用お…ください這句型,本來就不是所有動詞都可以
作者: carolyntsai (防人之心不可無)   2017-06-28 17:44:00
お静かに願います
作者: masamaya (masa)   2017-06-29 14:12:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com