作者:
senshun (æ·º)
2017-11-03 19:04:53注意,本篇推薦之小說含有十八禁描寫
未滿十八歲請左轉
本次推薦小說為主角腦子有洞的戀愛小說
將介紹如何利用增加日文能力。
我想推薦 卯月ほたる這個作者的作品。
是能讓人一邊大笑一邊輕鬆閱讀的日文小說
發表在免費日文小說網站小説家なろ上
她的每一部作品長度都在四小時左右
實體書則保留網站刪掉的番外篇。
適用對象:日文學習新手、日檢三級左右
原因:故事主旨是標準的言情小說,所以所有看不懂、陌生的日文句子、表達,都可以靠基本邏輯透過上下文輕鬆推斷。
裡面的對話、人物互動安排十分自然生動,
作品看點是各種腦袋壞掉的男主角,(女主的)內褲癖、病嬌、隱し巨乳フェチ,看著這些主角如何在慾望的驅使下做出一連串令女主氣死,讓讀者笑死的行為。
對於日文新手來說,直接看一本日文小說要瞭解全文還是挺困難的,所以我建議以「想知道接下來會發什麼」的心情去閱讀它,只要能引起想看完的欲望,那麼就能自在的讀下去,看著小說描寫推測整句的中文是什麼意思。這麼一來可以潛移默化的學到三級左右的文法。 如果合胃口的話還可以複習好幾遍。合胃口的話絕對能無痛吸收各種文法。
對於三級程度的人來說,可以學到不少日本生活的表達方法以及很多生動的表現。
這本閱讀時間控制在很輕鬆閱覽的長度,甚至每個單元之間有明顯結束。
卯月老師的作品是邪道般戀愛小說,肉麻的方向異於常作,當成爆笑小說來看也許比較適合,推薦給對基礎文法有記憶困難又不知道要挑什麼作品的人。
註:這個網站沒有鎖右鍵,用電腦閱讀把谷歌改成日文介面比較方便查單字。
另外全年齡版的小說家主站,可以搭配hiraganamegane之類的注音網站使用,
十八禁的ムーンライト女性向分站則無法轉換標音。