1. PTT
  2. NIHONGO

[文法] 日文文法請教

作者: bread0713 (麵包)   2017-12-13 17:23:49
因為最近在準備轉職日文的自我介紹，
常看到一種用法是
私は、株式会社xxxxで広告営業を6年してきました。
是想請教各位版大してきました的用法，應該是如何被解釋呢？
如果調整成
私は、株式会社xxxxで広告営業を6年しておりました。
語意上會不一樣嗎?
不好意思，再請各位版大解惑，大大感謝
作者: AmadeusTsou (LALA)   2017-12-13 17:30:00
てくる有一個用法是過去持續到現在 詳細可以上網查你說的ておる是ている的謙讓語 所以兩者本質上的意思不相同
作者: bread0713 (麵包)   2017-12-16 00:36:00
感謝回覆
繼續閱讀
[文法] 請問商品介紹的那種文法vigerRe: [文法] 請問文法上差別maximilian[文法] 請問文法上差別axri[文法] 助詞に跟でyu15858[請益] 大新智慧點讀筆cloudwin[翻譯] 這兩句翻譯請教black58gigi[聽解] KANO這句台詞的原文是什麼hannahw0536Re: [問題] 日本語GOGOGO第32課Page.47 cloudwin[翻譯] 關於いっぱい解釋成「盡情」的原因b1688500[問題] 日文會話課程推薦 windtann

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com