PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[文法] にしても にしたら
作者:
k19849815
(新北余文樂)
2018-01-26 17:09:50
問題: わたしはフルタイムで働きたいし、夫___、そのほうが
心強いだろう。
a にしたら b にしても c にしては
翻譯: 我想要做個全職的工作,對老公來說也比較放心吧
由於這一課的文法在教 從...的角度來看、對...來說,所以c選項就先刪除了
但還是不知道要選a還是b,對了這題的答案是b
作者:
yuriaki
(百合秋)
2018-01-26 17:26:00
にしたら是たられば的假使語氣首先刪除
作者:
ccc73123
2018-01-26 22:12:00
你翻譯不是都翻出來了嗎 對老公來說"也"沒有假設語氣所以不會選a
作者:
h10840206
(仕倖)
2018-01-27 13:46:00
推樓上 你中文怎麼說 日文就怎麼說
繼續閱讀
[資訊] Taipei台日交流(第9回)_2/4
alex0926
[翻譯] 把ショート翻成秀逗? /足りない的翻譯?
chinnez
[翻譯] 菜單的 ゆでホルモン 看不懂
megaman1206
[翻譯] 煩請版上各路高手幫忙看自傳,感激不盡
leonsonl
[文法] N2文法題
h9589
[資訊] 2017第2回測驗開放成績查詢了
minipopy0314
[文法] …も…ことができる
red0whale
[文法] 大家學標準日本語
gauss760220
[文法] 請問2種"正要XX"的差別
z79263578
Re: [文法] 文法問題
skywillams
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com